《我们》笔记之五 | | 叶夫根尼·伊万诺维奇·扎米亚京
提要:正方形。世界的主宰。愉快而又有益的功能。
我又搞错了。未知的读者,我和您这样谈话,好像您就是……比如说,好像您就是我的老朋友R-13。他是一位诗人,嘴唇厚厚的像黑人。是的,人人都知道他。可您是在月球、金星、火星或者水星上。谁知道您,谁知道您在什么地方,又是何许人。
请您设想一下,有一个正方形,一个很有生气的、顶呱呱的正方形。人家要它谈谈自己和自己的生活。您一定明白,它脑袋里想得最少的就是应该谈到它的四个角相等。这个现象是那么司空见惯、习以为常,他简直视而不见。我就是经常处于这种正方形状态。就说这粉红色票券以及与它相关的一些事吧。对于我而言,这不过是像正方形四角相等那么简单,但对于您而言,这可能比牛顿二项式更叫人摸不着头脑。
让我来说明一下。古代的一位贤哲碰巧说出了一句至理名言:“爱情和饥饿主宰世界。”Ergo:人欲主宰世界,必先制服世界的主宰。我们的祖先付出了高昂的代价才终于制服了饥饿。我指的是伟大的二百年大战,那是一场城乡之间的战争。那些野蛮的基督徒们多半是出于宗教偏见,死守着他们那种“面包”不肯罢手。但是,大一统国建国前三十五年发明了我们今天的石油食物。诚然,全球只有20的人口得以幸存。然而,地球的面貌在清除了千年污秽之后变得多么光彩夺目。而且,这20的居民,在大一统国的华屋美厦中尝到了快活之甘美。