【红地毯佳作】了不起的盖茨比(5)

你能保证？我以卡斯特罗的名义发誓（Actually he should swear in the name of Eisenhower）。你能保证？我以王安石的名义发誓（Actually he should swear in the name of Voldemort）。
李低头。
然后不动
不想动
那音节拨不动一丝涟漪
在养着青苔
绿灰的湖
她说　/m/
“不晕吗？”司机问。
“嗯？”李问。
“我说那个。”司机从后视镜朝他手上的书努努嘴，“这年头像你这样的人越来越少了。”
“是吗？”
“我是说，书。你懂的吧。所以我才知道你是从美国来的。我从机场接的客人，凡是像你这样的，嘿，我就知道他们得好些年没看见这个了。好像他们真没见过似的。这才多少年？”
“其实我们也看。”
“我知道。你们看的都是……那叫什么？”
“阅读器。”李说。
“不不不，我不是说那个，那玩意儿我们也有。好几十年前就有了。嗐，你怕不是这里出生的吧？从没来过？”司机又从后视镜看了他一眼（With smile）。

“我是十年前走的。”其实他三年前回来过。
“那可不至于连这都搞不清吧。”司机说（Almost lost his smile），“我说的是，书里的东西。故事什么的。你们看的那都是……我听说你们看的都是，总之不是真的。”
“您想说是机器生产的？”李说。
“对，我就是这个意思。”司机说。
“那不能叫不是真的。只是不是人写的罢了。”李说。
“你要这么说就没劲了。”司机说（Completely lost his smile）。
“比人写的更好不是吗？”李说。
“嘁。”司机鼻子出气，“那怎么能比呢？机器写的东西，和人写的，那能一样吗？我就不说书了，就说……就说……”司机试图找出一个有说服力的例子，“就说我儿子最近买的一把琴吧。这混账东西，嘿，花了那么大一笔钱买了这么个破玩意儿！说到这我就来气。”司机说着说着就跑偏了，心头余恨尚在，半晌才回忆起来他的态度不正确，“咳。总之，他买了那么一把吉他，我说这东西你随便上哪儿买也不可能要这么多钱呐！他给我说，这琴贵就贵在人家那是手工做的。说手工做的怎么怎么就比工厂的好了。音色啊手感啊这个那个的。”