天启魔女 致饱食时代的最强们 试读部分翻译(2)

许是对因为各种因由而脑子爆炸的歌留多感到心满意足，玛莉卡咯吱咯吱地笑着，同时裹着床单一条踏着雨点般的脚步消失于浴室之中。
少顷，少年听到隔一扇薄门传来水声，又不禁烦闷不已。难以冷静的他踅来踅去，脚却突然撞到了窗际的树脂块。
此物形如小竹之叶，却比横卧的歌留多还大，仿如加了圆形上盖的单人小船，其真身乃是民用航天器的试做模型（如果将之从大气层外的宇宙空间站上放出，也许能来一场小小的旅行，但多半会孤独地死去）。因为最近宇宙开发难度降低，这种玩意也在“学校”中变得到处都是。
歌留多呼了口气，屈身蹲下，复又在航天器表面轻叩。仿佛回应他一般，里面也传出咚咚声。
“吵吵闹闹的真是抱歉，吵醒你了吗？”歌留多问。
咚咚声再一次响起，听起来似乎在说别在意。
房间里有大床、桌子各一张，虽也有微波炉、电热水壶之类，但没有厨房和餐厅。先前双马尾玛莉卡入内的浴室与厕所成套，是一体化浴室。
这么一听，想必有人会觉得这简直就像是宾馆的房间。
虽相近，但不同。
歌留多望向窗帘大开的窗口。
窗外是汪洋大海，其与日本海有明显不同，乃是位于赤道线上闪耀着祖母绿色的高温海洋。
而这个房间则是在全长500米，接近核动力航母两倍大的巨大船舶之上。
接着——
轰！！！某物自窗外飞快横掠而过，使得厚厚的钢化玻璃哔哩哔哩地震颤不止。若歌留多的动态视力飙升至极限，可以发现那似乎是人类。其实那正是手足配备装甲、背插翅膀、被半透明的尖锐特殊材料包裹的，与歌留多同年代的女子高中生。
这或许是稀世罕见的景象吧。
但对于作为“其中一员”歌留多来说，这是比青梅竹马的裸体更加常见的光景。
“洋上水晶魔法学园Grimnoah吗……”
歌留多的思绪再次延伸到自己的立足之地，以及其所属的势力。
没错。
他自己亦是胸前插着新世代“水晶花”的魔法使之一。
“搞什么，你没洗澡吗？真是个邋遢的家伙。”沐浴后肌肤樱红的青梅竹马如此说道。
对此，只是草草洗了脸的歌贝歌留多闭口不言。他可不想开口承认，自己在那女子香味弥漫的浴室长时间驻留，血压可能会爆表。
他们穿着的是这所“学校”的制服，都是紫色系的西装。不过因为位于赤道，其评价属实不太好。虽有一部分女学生因获得可以频繁入浴的机会而狂喜乱舞，但这并不适用于歌留多，他只会因为汗水而郁闷。想着多少也要抵抗一下，所以歌留多在西装外套之下穿着的是运动背心，而非衬衫。
“你接下来是做自主练习吧？”
“玛莉卡你呢？”
“还不到开饭的点，就陪你一起吧。‘全学大会（catastrophe）’也快了，更重要的是肚子空了饭菜也会变得美味。”
catastrophe：灾难、灾祸。