『时乃空—就算是虚拟偶像大家也会为我应援吗？』试读部分翻译 part 1

阅前（不）必读：
日文原作内容来自MF文库，网站提供了多达数十面的试读内容，没有钱买书（也没有信用卡）的我决定为了空妈挺身而出，成为...烤肉man。
这次翻译的是第一章【时乃空 生放送中！】的部分内容 ，关于小说的目录和前言，可以在https://tieba.baidu.com/p/6212891769?red_tag=2171695530 中阅读（这位伊藤诚前辈好像是个很牛的人）
本人日语能力非常有限，要是好的话我就去当搬运工了（ ，如有同原文有较大出入的地方...还请大家多指摘。
我在做视频之前热衷于写轻小说，这次也是本着学习的态度来看看日本那边的同人作者是怎么描述那些vtuber的日常的...很有收获，感觉自己有很大的不足。
特别感谢 @时乃空Official ，本篇的对话内容翻译大量参考了对应视频的字幕组翻译，这么优秀的字幕组你不关注一下？
小说封面（有朝一日有人能给我画封面就好了~）
正文
「空酱，稍微往前一点——」
「嗯…差不多站在那里…很好很好!」
 在演播室中央布置好的摄影机镜头倒映出了我的身影，正进行着的是放送前的影像确认。
 与天蓝色眼瞳相称的栗色长发梳理得很轻盈蓬松，露脐装和藏青色的袜子搭配得也算恰到好处，最后当然也没忘记标志性的红色丝带和星星发卡…!
 这样的我，就是被大家称为『时乃空』的虚拟偶像…顺便一说，梦想是登上横滨体育场开live哟。
 …这是我从小时候起，就一直为此奋进的目标啊。
 今天也照例进行了所谓的偶像活动，打算是为频道筹备投稿视频来着~
「A酱，今天要拍什么内容呐?」我朝被摄影器材团团围住的女孩子打着招呼。
 用蓝色丝带梳着马尾的眼镜娘，是我最好的朋友A酱——本人则是以『友人A』这个名字来代称自己。
插图
 A酱很擅长用电脑编辑动画，一直是偶像活动中不可缺少的得力一员…今天当然也是盯着屏幕做着幕后的工作。
 最近A酱常常有来陪我一起参加生放送，对于我来说直播中能看到朋友熟悉的面孔实在是一件安心的事情——长久以来我总是能得到A酱的帮助。
「嗯…空酱要挑战Vtuber间流行的企划哟。」
「流行的企划…具体指什么…?」
「嘿嘿，也许空酱也在YouTube上看到过呢!」
 不知为何莫名露出笑容的A酱，这样说道。
 像我一样在YouTube上投稿动画的人被称作『虚拟YouTuber』，亦可以简称为『Vtuber』。现如今Vtuber的数量在日益激增，相应地能交的朋友也越来越多这件事也很让我高兴。
「那我现在就把找到的参考视频投影在显示屏上咯。」
「麻烦你啦A酱，不过到底是什么企划啊…稍微有点不安的说…」