《OVERLORD》不死者之王原版小说第一卷 不死者之王 第三章（1）(13)

「是的，因为听到迪米乌哥斯说飞鼠大人在这里，所以想来打个招呼。只是让您看到这身脏兮兮的模样，真的很抱歉。」
听到脏兮兮这几个字，飞鼠看着雅儿贝德，不过倒不觉得脏。身上的衣服的确有些灰尘等脏污，不过完全无损雅儿贝德的美貌。 
「没有这回事，雅儿贝德，你的美貌绝对不会因为这点脏污就失去光彩。的确，让你这么美丽的女子四处奔波，我也觉得很不对。然而现在情况紧急，所以很抱歉，还要请你继续在纳萨力克努力一阵子。」 
「只要是为了飞鼠大人，无论再怎么辛苦都没有问题！」
「谢谢你的赤胆忠心。对了……雅儿贝德，我有个东西要给你。」 
「……是什么……东西呢？」
微微低头的雅儿贝德以毫无抑扬顿挫的平淡语气询问，飞鼠拿出一个戒指。那当然是安兹•乌尔•恭之戒。
「身为守护者总管的你，也很需要这个道具。」
「……非常感谢。」
她的反应和马雷截然不同，让飞鼠稍感失望。不过他立刻发现自己误会了。
雅儿贝德的嘴角痉挛，拼命忍住不让脸上的表情变形。翅膀还不断抖动，那是因为极力忍耐不挥翅膀的结果吧。收下戒指的手──不知何时已经紧紧握住，然后张开不停发抖。就算是再怎么笨的人，都可以看出她内心的激动。
「继续效忠吧。至于迪米乌哥斯……下次再说吧。」
「遵命，飞鼠大人。今后一定继续努力，期望能够得到如此伟大的戒指。」 
「这样啊。那么我要处理的事也告一段落，在还没挨骂之前先回九层吧。」
看到雅儿贝德和迪米乌哥斯低头回应，飞鼠发动安兹•乌尔•恭之戒的瞬间移动效果。
就在眼前的景象改变的刹那，好像听到女生发出「太棒了！」的声音，因为不觉得雅儿贝德会发出如此粗俗的声音，因此飞鼠认为是自己听错了。 
13000字呀！！超过8000字手机就卡死工作效率急速下降呀！！！最后一天了冲鸭！！！！