《OVERLORD》不死者之王原版小说第一卷 不死者之王 过场

感谢贴吧大佬翻译
这一章是过渡，比较短，晚上大概十点更新第三章
过场
几乎快把头压向地面的压力，消失得无影无踪。
即使知道创造自己、应该崇拜的主人已经离去，还是没人起身。过了一会儿，总算有人呼出安心的叹息。紧张的气氛终于逐渐消失。 
首先起身的人是雅儿贝德。虽然白色礼服的膝盖沾到一些泥土，不过她一点也不在意，只是展开翅膀抖落羽毛上的脏污。
看到雅儿贝德起身，其他人也纷纷起立。但是没有人开口。 
 「好、好可怕喔，姐姐。」 
 「是啊，我还以为会被压垮。」
 「真不愧是飞鼠大人，力量竟然对我们守护者也有这么强的效果……」
 「虽说是无上至尊，拥有超越我们的力量，没想到会强到这种地步。」 
守护者纷纷说出对飞鼠的印象。 将
所有守护者压在地面的压力，是源自飞鼠散发的灵气。 
绝望灵气。 
这个灵气除了具有恐怖效果，还能同时降低能力。原本应该无法对同为一百级的NPC发挥效果，不过这个灵气受到安兹•乌尔•恭之杖的加持，因此变得更强。
「那是飞鼠大人展现他身为统治者的气度。」
「是啊，在我们尚未说出自己的地位之前，飞鼠大人完全不发挥力量，不过在我们表现出守护者的模样时，他就展现伟大力量的一部分。」 
 「为了回应我们的忠诚，飞鼠大人才会展现身为统治者的一面。」 
 「的确如此。」 
 「和我们在一起时也没有散发灵气。飞鼠大人真是体贴，觉得我们口渴了，还拿出饮料给我们喝喔。」 
亚乌拉的发言，令在场的所有守护者散发紧张的气氛。那是几乎可以用肉眼辨识的嫉妒。其中最严重的人是雅儿贝德，她的手不断发抖，感觉指甲快要抓破手套。
抖了一下肩膀的马雷稍微睁大眼睛：
 「那、那是身为纳萨力克地下大坟墓统治者的飞鼠大人的真正实力吧，真厉害！」
现场的气氛立刻为之一变。
 「完全没错。回应我们的想法，展现身为统治者的气度……真不愧是我们的造物主。站在四十一位无上至尊的顶点，而且也是直到最后还留在这里的慈悲主人。」
听着雅儿贝德的发言，所有守护者都浮现陶醉的表情。虽然马雷脸上的表情比较像是放松的感觉。 
没有什么能比亲眼目睹创造自己的四十一位造物主，必须绝对尽忠的主人现出真面目还要令人感到快乐的事。 
不只是对守护者而言，对所有由无上至尊创造出来的角色来说，最大喜悦就能够助他们一臂之力。然后是受到他们的认真对待。 
这是极为理所当然的真理。 对于这些原本就是为了帮助无上至尊所创造的角色来说，这是最令人感到高兴的事。 
像是要将这种愉快轻松的气氛抹去，塞巴斯在一旁开口： 
「那么我先告辞。虽然不知飞鼠大人去哪里，还是应该随侍在身旁。」