飞向星空54 永恒的青春1（个人翻译） （注：前面的章节可在专栏搜索UP“风若兮未(14)

She watched the experiment with sharp eyes, the two magical girls below her casting their spells inside the gravity chamber, without any idea of who had helped grant them this new success. Soon it would be done, and Simona would reap the rewards of her work, as limited as they were.
她敏锐地观察实验，下面的两个魔法少女将她们的魔法释放在重力室内，毫未意识到谁帮她们取得了新成功。不久，工作就要完成了，而西蒙娜就能收获工作成果，尽管有限。
She knew the secrets in her memories were being carefully parsed by some of the most senior members of the MSY, that they would trigger an immediate reaction, and that they would wonder why a group supposedly dedicated to the TCF had information on the construction of stable wormholes, how it was they could possibly have forecast so much about the life of Shizuki Ryouko, what it was they got from all this.
她知道记忆里的秘密会被MSY最高层成员谨慎地分析，那将直接引发后续反应，她们会想知道一个对TCF无比用心的团体为什么会有稳定性虫洞建设的信息，他们是怎样对志筑良子的生活作出如此多的预测，还有它想要从中得到些什么。
She knew they would wonder, because she wondered too. Part of living her life was knowing only part of the truth, and while she had to believe that all she had done was in the service of something just, she would be lying if she said she never wondered.
她知道她们会怀疑，因为她也怀疑。她度过的一部分人生让她仅仅知道真相的部分，虽然她不得不相信自己所做的是服务于正确的事，但如果说自己从不怀疑，那就是在撒谎了。