森见登美彦 #热带 汉化连载19(3)

○ 进入了十二月，池内也按惯例准时造访模型店。 关于那个令人费解的聚会，他只字未提。白石小姐为作出这样那样的妄想，十分羞愧。一定是因为最近小说读的多了，所谓“故事性神经”这玩意过于敏感，才妄自猜测。 虽然圣诞期间的有乐町车站附近热闹非凡，地...

第二章 学団の男 「小说不是生活必需。」 白石小姐以这句话开始了她的叙述。 这样的她在学生时代，也算是相应地读了各种小说。 但走出大学校门开始工作之后，光是阅读工作相关的书籍，就已经让她精疲力竭了。有用的书本无穷无尽，数不清也读不完，她便挽...

○ 和池内的会和是在茗荷谷站。 “您还真的在这儿埋伏监视着啊。” “我会履行自己的约定”，池内说道。“进展如何？” “简直叫人摸不着头脑。” 走进一间近处的咖啡店，白石小姐掏出仿冒的《热带》放到桌子上。池内小声惊叫出来，又立即屏住了呼吸。他...

○ 千夜太太踏出阳台，将《热带》拿至手中。 落地窗折射的阳光之中，千夜太太翻开了书页。 「若不是因为与你有关的事只字不提 也不会听到你对我并无爱意」 白石小姐清楚地记得，这就是《热带》的开篇。 「我的记忆被唤醒之时，朦胧暗雾包围着四周，听得...

○ 这里白石小姐犯了两个错误。 第一，误判了新城君的体力。读多了侦探小说的新城君、体力本就衰弱，加上接连几天睡眠不足，要追上飒爽拔腿冲出去的白石小姐，是板上钉钉的不可能。拖着绵软的步子追了几米，他就筋疲力尽了，在旧游戏厅旁找座儿坐下，气喘吁...

○ 次日，周一下午，白石小姐出发前往神保町。 靖国大道上，平稳祥和的阳光照射着路面，路上行人也都面色愉悦。 沿街成排绵延的旧书铺店门前，排摆着数个塞满了书本的推车。入口两侧也有堆积得老高的古书，哪怕是立马倒塌也不足为奇。这景观，与其说是店...

○ 白石小姐手肘撑在模型店柜台上，托着腮。 以破解《热带》之谜团为目的，池内先生踏上了去往京都的旅行。自己在这儿无所事事，守株待兔也说不过去。那么自己能不能拼凑组装出什么自洽的假说呢。 白石小姐翻阅着笔记本，回顾着至今为止确定的内容。 千...

○ 与朋友在骏河台下十字路口分别，白石小姐漫无目的地散着步。 午后的里巷静悄悄的，人影稀少。空气温暖和煦，仿佛阳春时分一般。有售卖美术书籍与唱片的专卖店坐落在此，还有将纸箱子堆积起来，把玻璃窗挡得严严实实的神秘事务所。更有挂着红色「招租」木...

○ 年末至年初，白石小姐都在自己位于小石川的家中安静度过。 跟着家人去新年参拜时、亦或是在被炉中写着笔记的间隙里，见缝插针地就会想起那个奇妙的读书会。什么学団呀、无风带呀、还有沉船打捞计划呀，想到自己加入集团，还认真研讨这些事儿，莫名地很...

○ 次周周一午后，白石小姐前往了茗荷谷。 从丸之内线站口出站，两侧大厦并列林立的春日通大道上，忙碌的车辆和行人交合来去车水马龙。虽然小石川的家距离这里不算远，但白石小姐却是第一次到这附近。晴空万里，温暖得叫人猜不到前几日才降过雪。千夜太太交...