战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译二十九）(2)

“没有那个必要。”她说道。“我不想用那些琐碎的资料来烦你。”这是一种礼貌的措辞，意思就是我无权知晓那些机密内容。“有几桩事件很可能就是发生在更早时间点上的入侵。但那其中最早的一次是在M35。”
“我们在努斯库阿姆弗恩杜门提布斯上发现的那些虫子到访的时间远比那要久远得多。”我说道。“所以它们当时跑到那里是在做什么呢？”
安伯莉若有所思地咬着她的下嘴唇，我一直觉得她的这个样子很是迷人。“也许是在进行前期侦查。但真正让我担心的是帝国的疆域之内还分散有多少这种处于休眠状态的虫群。”
“只要它们还保持着休眠状态，”我说道。“又有谁在乎这事儿？”
“这一批虫子就苏醒了过来。”安伯莉说道。“如果再有另外一支虫巢舰队来袭，而它们又已经在我们的后方部署了兵力，局面可能会变得比上一次更加难以收拾。”
我耸了耸肩。“出现另一支巨兽级别虫巢舰队的可能性有多大？”我大声道出了自己对此怀疑。“我认为是微乎其微。”然而这刚好证明了我是一个多么差劲的预言家。
“也许吧。”安伯莉也耸了耸肩，显然她已经不再考虑这件事。“你认为你的团想要你立即归建吗？”
“我相信就算暂时没有我，他们也能把工作完成得很好。”我们接到的命令是一直逗留到把这颗星球上的敌患全部肃清为止，如果我走运的话，那可能会需要几个月甚至几年时间。【注：尽管剩下那为数不多的泰伦很快就被处理掉了，但为追捕并歼灭格雷特斯拜诺山脉附近剩余绿皮而进行的战役旷日持久且十分惨烈。即便到现在，行星防卫部队还保持着高度的警惕，防备着虫子或是兽人的死灰复燃。】我们已经有段时间没有享受相互陪伴的乐趣了，我自然并不急着与她再度分别。
“很好。”安伯莉冲我微笑道。我太清楚这笑容背后的含义了。“那么在他们继续完成行星的清理工作期间，也许你和尤根能够帮我处理掉另外的一个小问题。”
[至此，凯恩的这段叙述迎来了它那生硬的结尾，而作为全文收束的几句话并不具备什么吸引力，我认为并没有理由对其进行复述。]
全文完。