战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译二十七）(4)

“前提是总督允许你这么做。”我努力表现得像是在开玩笑，但实际上我并不完全肯定自己的话里没有透露出认真的成份。“她似乎铁了心地想要保持城市的完好无损。”
“那我就来当一回总督。”卡斯廷说道。“前提是你得说话算数，上次你可说过如果我宣布执行戒严令你会支持我的。”
“我完全认可你的行为。”我郑重其事地做出了回应。我很清楚我们之间所有的往来通讯都会被归档保存以便日后进行战术分析，如果我最终不能活着逃出这里，倒不妨让她在我死后的日子里尽可能轻松一些。“我猜总督阁下没法接受我们的计划吧？”
“不是特别赞成。”卡斯廷的语气中透着一丝嘲讽。“即使我指出无论我们怎么努力都注定要失去这座城市，而现在牺牲它可以拯救整个星球，她仍执迷不悟。”
“但你赢下了这场争论。”太过了解她的我根本不作他想。
“是我的配枪赢下了这场争论。”卡斯廷简短地回应道。
“我的老天啊，你不会真向她开枪了吧？”我有些惊讶地问道。
“没有，我只是为了证明自己的论点，才把枪拔出来的。”卡斯廷的话让我暗暗松了口气。严格来说，如果总督拒绝退让，上校完全有权枪毙她，但那会让我们无法忍受所要背上的大量文书工作。“然后我命令玛格特一定要把总督‘送’上下一班穿梭机。”
我想，在登机坡道板附近的人一定会发现她们之间的对话极具娱乐性。随后我收束心思，把注意力转回到了手头的这项工作上。
“尤根，设成两个小时。”我给出了指示，于是我们忙着完成设置工作，以确保炸药将会按时起爆。
“我搞定了。”过了一会儿，尤根说道。我点了点头，望着我自己那个定时器上那不停跳动、似乎具有催眠功能的数字，1:59:57... 1:59:56... 1:59:55...
我连忙把目光从那上面移开，转身面向出口，补充道。“我也设好了。”
“你们最好加快速度，”福里斯建议道。“又有一波虫子朝这边过来了。我不知道我们还能坚持多久。”
“我们已经在往回赶了。”我和尤根急急忙忙地向着圣祠的入口跑去，那样子就仿佛有一整群基因盗取者从岩壁上的裂缝中爬了出来，在我们后面穷追不舍。
尽管我和尤根全速跑过了布满了金属制品的走廊，越过了维护步道，穿过了满是神学技术奇迹的洞穴，我还是无法摆脱一种不祥的预感，那就是我们没法及时逃离这里。“政委，能否报告你们的情况？”当光枪射击所发出的爆裂声顺着通道传到我们耳朵里时，我呼叫了福里斯。
“情况非常糟糕。”福里斯回报说道。“我们被虫子挤压到了广场的一侧，如果你们再不快点的话，我们就没办法掩护你们撤退了。”
“我们正在抓紧赶路。”我提高嗓门向她保证道。终于巨大的青铜大门进入到了我们的视野，我能看到那大敞四开的缺口对面有什么异动。片刻之后，我们深切体会到了这一现象背后的全部含义，原本封堵入口的奇美拉已不知去向，此时如果泰伦们愿意，整群的虫子尽可以如洪水一般涌进大门。“那辆该死的奇美拉跑哪儿去了？”