花样年华 英翻中（渣翻）12(2)

“顺便问一下，什么是梦?”我犹豫了一下。YoonGi用他那颤抖的声音回答。“我告诉过你我没有。”“不，我是说……”我犹豫了一下，继续说下去。“我想知道一个梦是什么。人们的想法是什么?”他看着我，然后把目光转向天空，皱着眉头。“你想要实现什么?我是这么认为的。”
Hoseok回答了，向我们挥舞着他的手机。“字典定义是第一，你在睡觉时经历的一系列虚构的事件，第二，一种情况或你希望实现的理想;第三，错误的期望或想法，几乎不可能或完全不可能变成现实。”
“第三个定义不是奇数吗?不太可能变成现实的东西怎么可能被称为梦想呢?”Hoseok回答。“人们有时会告诉你从梦中醒来。所以，如果你梦想着在我们到达岩石之前转身回家，从你的梦想中醒来!”
我们中的一些人笑得很大声，但其余的没有反应，可能是因为他们没有更多的能量了。“这很奇怪。在你的生活中，你最想实现的是什么，而不太可能成真的东西都被称为梦想?”YoonGi说，咯咯地笑着。“也许这意味着人们绝望了。他们只是不能放弃他们的梦想，即使他们知道他们不会实现。不要试图做一个梦。”我惊讶地看着他。“为什么?”YoonGi开始咬他的指甲，意识到我的目光，他把手放在口袋里。“因为它很难拥有一个。”
我很好奇他为什么咬指甲，但没有问。相反，我低头看着自己的手指。自从我的童年来伤害自己以来，这是一种习惯。我不记得它什么时候开始的。我能回忆起的是有一天把手指切在刀上的独特感觉。痛苦的感觉过去了，血从伤口中喷了出来。它感到麻木和刺痛。妈妈带我去了医院，我把伤口缝合，消毒，穿好衣服。她假装在医生面前大惊小怪，但在我们回家后，她没有让我吃晚饭或帮我吃药。我真的不希望她这么做。自从爸爸离开后，她就像这样。
伤口愈合得很慢，因为我一直用我的钉子把它压在上面。每次我按压伤口，我的手指就会刺痛。有时我很伤心，我差点哭了。但它也帮助我重新醒来。即使是现在，我有时也会感到空虚。一切似乎都没有意义，所有的精力都耗尽了我。
“我们还得走多久?”TaeHyung问，HoSeok似乎处于失望之中。“这很奇怪，我肯定它一定在附近的某个地方。”我们都站在那里，环顾四周。只有海浪在海滩上的海浪，在蓝天下填补了沉默。成千上万的卵石散落在沙滩上，就像沙子一样。照片中的岩石无处可寻。
“我们应该再往前走一点吗?”“我不能再走一步了。”“我快饿死了。”在我们谈话的中间，JiMin用他的眼睛盯着他的手机，叹了一口气。正在看jimin手机的teahyung狠狠地踢了一颗鹅卵石。JiMin大声朗读一篇文章。一个高端的度假胜地将在这个海滩上建造，建筑公司把岩石吹得粉碎，因为它挡住了度假村的第一层和二楼的景色。我们一次彻底地环顾四周。黄色带子都安装在海滩上，标志着这个区域被指定为一个开发区，在后面有巨大的挖掘机在游荡。看到“Seawall Construction”的标志出现了。