花样年华 英翻中（渣翻）3

TaeHyung
12月29日Year 10
我脱掉鞋子，把包扔在地板上，跑进了房间。爸爸真的在家。我没有时间去想他走了多久，从哪里来。我只是投入了他的怀抱。从那时起一切都变得模糊了。我不确定自己是先闻到他嘴里的酒味，先听到他咒骂，还是先挨了一巴掌——我不知道发生了什么事。他的酒气令人作呕，呼吸困难。他的眼睛充血。他的胡子又脏又乱。一只大手拍了我的脸。“你在看什么?”他又打了我一巴掌。爸爸抓住我的肩膀把我抱了起来。我几乎和他面对面。充血的眼睛和粗糙的胡须。他不是我爸爸。他是。但他又不是。我的脚悬在空中。我吓得连哭都哭不出来。接着，我的头重重地撞在墙上，我瘫倒在地上。我的头好像裂开了。我几乎看不清楚。它变得漆黑一片。