花样年华 英翻中（渣翻）2

HoSeok
7月23日 Year 10
这一切都发生在我数到四的时候。我在数水果，可能是西红柿或瓜。我不确定。“四个。”我一说完这句话，一个来自我童年时代的幻象就出现在我的眼前。我牵着某人的手。
那是我第一次和妈妈去游乐园。我被彩旗和一排排商店迷住了。穿得像小丑的人向我招手，激动人心的音乐在每个角落回荡。妈妈在旋转木马前停了下来。白马在闪闪发光的灯光下不停地转圈。我问:“妈妈，我们是来坐这车的吗?”这时有人喊我。“Hoseok。”我抬起头来。
是我的老师。同学们都用困惑的眼神看着我。我儿时的幻想破灭了。老师鼓励我继续，我又开始数数。五。六。妈妈又出现在我眼前。她看上去和一分钟前一模一样。她站在灯光前，脸被遮住了，微风吹散了她的头发。妈妈递给我一块巧克力。“好吧，闭上你的眼睛，直到你数到十再睁开。”
七。八。九。我停止了。老师做了个手势示意我继续。同学们又盯着我看。我张开嘴，却什么也说不出来。妈妈的脸模糊了。我感觉的从一数到十，她就会永远不会来找我似的。我倒在了地上。