《冬狼》译稿三部分(4)

尖牙向着他的弟弟一跃而起，肆无忌惮地嘶吼着。紧接着一记猛击划过塞恩的脸，把他拍在冰冷的石地板上。
“怎么了，弟弟？”尖牙不怀好意地咧嘴笑着问，“对付我比对付兔子要麻烦？”
塞恩挣脱，一手撑着地面，试图从下方抓住尖牙的腿。他这时候毫不客气地踢向塞恩的肋骨，把他的弟弟踹翻在地上，痛苦地喘息。
“这就是你的问题，”尖牙说。“你在你那些不足挂齿的小打小闹里拿着我们家的宝剑四处炫耀，却对狼族真正崇尚的力量一无所知。”
塞恩横向翻滚一圈让自己以跪姿迎敌，在尖牙下一次攻击的时候朝他的方向弯腰，抓住他的腿向前推去预备擒抱摔，可惜的是，他哥哥的体型是塞恩的近乎两倍，也就十分轻松地重夺主动权。还未等塞恩打出下一拳，尖牙就张开嘴锁定了他弟弟的咽喉部位，随后转动脖子把塞恩翻到自己的背上。
这只年轻的狼惊慌失措地反击，但他每打一拳，尖牙在他脖子上咬的就更深一寸。他现在已经完全受他哥哥的掌控。他输了。
“你哥哥得一分。”桑德说着从王座上走下来。“尖牙，够了。”
两兄弟分开，塞恩一边咳嗽着汲取空气，一边凭本能把自己推开，尾巴低垂着象征投降。
桑德把爪子搭在尖牙宽阔的肩上，向下看着自己受了辱的亲人。“格雷迈恩一族是首领。首领，狼族之最强者。”他说着咄咄逼人地盯着塞恩。“而你永远不会是狼族中最强的狼。”
弗雷娅叹气。“我们在这事上已经浪费够多时间了。”
“同意，”桑德说着转向安娜拉。“我为我最小的儿子向你道歉，他要学的还很多。”
熊并不把这件事放在心上。“不必拘于礼节，我曾经在别的地方受过更差的待遇。”
桑德笑着试想那种境况，之后清了下嗓子。“所以，你的意思是我和我的长子必须和你一起去石塔？”
安娜拉点头。“技术上来说，只需要一位格雷迈恩族人的血，但我不指望能把命运引向我们一方。每多一位格雷迈恩族人，我们成功的几率就多一分。”她说完把目光转向了塞恩，但弗雷娅打断了她。
“我不允许，”她从宝座上站起来，手掌在熊的身前划过一道弧线。“塞恩和我留在这里。”
安娜拉考虑了一下，然后闭上眼睛表示同意。“很好，我们黎明时分出发。”