《冬狼》译稿三部分(2)
“我们很欣赏你的……旋律。”尖牙也是不耐烦地说,“但那不是你来这里的原因。”
桑德点头,“今晨,尖牙被叫去调查石崖尖塔顶峰附近的几具尸体。一些商人被谋杀了。”
塞恩歪过头好奇地听着。
“结果发现他们不只是普通的商人,”尖牙说着转向安娜拉,后者悄悄地低下了头,“他们是国王的人。”
塞恩在尖牙和桑德间来回看看,眼睛瞪得溜圆。“阿门罗的国王?”
“国王坚信有腐化巫师在与他作对。”安娜拉说,“他把我送到这里是因为他认为你的部族处在危险之中,格雷迈恩的首领。”
桑德一阵低沉咆哮作为了回应。“头衔免了吧,僧人,把它们留到国王那里。顺带一提,这头狮子没有给我们任何通告。更没有使者。未经许可就把你送到了我们的领土范围之内,一个我们几代狼严苛保密的地方上来。”
“恕我直言,我们的国王并无义务向你方请求许可。此外,石崖尖塔顶的那座邪恶古坟对于想加以利用来对付你的人早已不是什么秘密。”虽说是头老熊,但她的声音依旧强而有力,显然是习惯了与当局打交道,“即使是从未踏入过狼族领地的我,也清楚这里有关腐化的故事。但是,那也不是我来这里的原因。”
“不是?”弗雷娅问,“那么就请你,解释一下。”
“那个通道被打开了。”尖牙说着打破了一切外交托词。
“开了?!”桑德似是要有所作为地站了起来,但只一会儿就又坐了回去,说不出话。
安娜拉一阵寒战,用爪子一遍又一遍拨弄着手中的木钟。“我曾经尝试过阻止这一切的发生,真的。”她看着那个简单的乐器,和她试图对抗的恐怖相比,似乎微不足道。“但那地方的腐化太强大了。他们带我进入古坟之后……腐化转瞬之间就要了这些教徒的命,如果我不会协调怀尔德的话,恐怕我的命也就搭进去了。”
桑德叹了口气,在宝座上沉思良久。“那山中的恶魔几代狼来一直笼罩着我们,我们所有的成就,都建立在它的阴影之下。”
塞恩在大殿里看了一圈,“那么上山阻止他不就好了?”
“你不可能阻止腐化,”尖牙厉声说道,“就像你不能阻止死亡和太阳一样。”
弗雷娅打断了他们。“但它曾经被封印过一次,”她转向熊,“很明显这就是你今天来的原因了吧。”
安娜拉向前一步,“我不能保证,但是如果我能了解到它最初是如何被封印的,那么是的……或许我可以阻止这个黑暗存在继续肆意蔓延。”
房间里一片寂静,终于,桑德松口了,音量不比耳语高出多少。
“你听说过哈肯·格雷迈恩吗?”
“狼族首领,锻造了传说级的哈肯之刃,”安娜拉说着恭敬地向塞恩的剑点头致意,“大门第一次打开的时候他在现场吗?”