【翻译】永生之问（2）(5)

 
“唔姆，我干打赌这描述是萍琪写的”，瑞瑞咯咯笑起来。
 
“就是我写的！你们准备好点餐了？”萍琪凭空从桌底冒了出来，引发两声尖叫和一声绝对不是尖叫不准反驳不准争辩说不是就不是你想找茬么小样的声音。
 
“天啊，萍琪，看你把我们吓成了什么样！”瑞瑞无视云宝‘我绝对没尖叫只是恰巧在你们尖叫时张开嘴了而已’的据理力争。
 
萍琪只是坏笑：“所以，各位客官要点啥呢？”
 
“啊，两个苹果派之酿，一个柠香细雨，谢谢啦。”
 
“好的好滴好哒！要浇热糖吗？”
 
暮暮摇头，云宝点头，萍琪蹦蹦跳跳回到柜台，将订单交给蛋糕夫妇。橱窗里摆着很多柠香细雨，新鲜出炉的它们卖的很快。萍琪抓起一只搁在背上，顺蹄抄起一把餐刀，然后保持着绝佳的平衡跳回桌边。
 
她将蛋糕推给瑞瑞，随即在桌边空位坐下：“暮暮，你的头感觉好些了吗？”
 
“头？”暮暮愣了一下才想起自己昨晚找的借口，“哦，嗯，我已经不头疼了。”
 
“那就好！昨晚的巧克力蛋糕我还在储藏室留了些呢，你还想要的话可以拿去。”
 
暮暮微笑：“正和我意，萍琪，相信斯派克也会对它很感兴趣的。对了，姑娘们，我有一个问题想问你们。”
 
三匹雌马都竖起耳朵。“我想知道，如果有谁给你们了一个永生的选择，你们会怎么做呢？接受还是拒绝？”
 
“这个永生是我们保持现在的状态，还是会附带翅膀和角？”萍琪歪头。
 
“呃，对，你同时会成为天角兽。”
 
“那样的话，还用问吗？我当然选择接受啦！想想我以天角兽的力量可以举办的派对会有多棒！永生的话，我可以为更多小马带来欢笑！”萍琪的双眼瞬间放到盘子那么大。“我能交数不胜数不胜数不胜数的朋友！”
 
“哦！确实！想想你可以遇到的小马！想想你可以见识的景色！世界这么大，你可以尽情看个够！”瑞瑞将餐刀插进面前的黄色蛋糕里，“想想那些精美繁复的织锦！啊，那样的话你就永远也不必为不能腾出时间去远方旅行而忧心如焚，再也不用担心韶华易逝！”
 
萍琪眉飞色舞地点头附和：“有很多特多超级多的朋友可以交！再也不用担心孤独，将有数不尽的小马等你去结识！诚然，与老朋友的离别令马悲伤，可天下没有不散的筵席，每次离别都是为了下一场相遇。我认为纪念一位离去的老友最好的方式就是在铭记他的同时与新朋友们一同欢笑悲喜，真正的友谊必永不褪色。”
 
瑞瑞笑起来：“哈，我是真想见识未来世界的发展，想想吧，亲眼见证时尚潮流在数世纪内的轮转变换！实际上我都可以以天角兽的影响力去引领时尚潮流！呃，我当然不会滥用这种影响力……至少不会太过频繁。”