【翻译】永生之问（2）(3)

 
“哦”，斯派克从胸前的一堆牙医噩梦中挑出一根棒棒糖，“所以是什么问题？数学题么？很困难的数学题？她们要你心算什么超级无敌复杂的高级数学题目？”
 
“有点……偏差。如果，呃，我是说如果，有谁可以给你提供你永生的机会，你会接受吗？”
 
斯派克歪头：“我是一条龙，龙族拥有数千年的悠长寿命，所以长生不老算天生的，没必要让谁给予。等等，这就是那个难题？”
 
“没错”，暮暮用餐刀挑起一缕奶油抹进嘴里。
 
“这是个你能切实做出的选择？不是什么假想？”
 
暮暮嘴里塞满了奶油，只得点头示意。令她始料未及的是，斯派克突然双眼泛泪地扔掉全部糖果，抱住暮暮的脖子开始呜咽。
 
“斯--斯派克？！你这是怎么了？”
 
透过她脖颈上皮毛传来的声音几乎不可辨识：“如果你接受的话，我就不用孤独了。”
 
“哦，斯派克”，暮暮调整姿势将他揽入怀中，等他停止抽噎后才将前蹄搭在他肩膀上，直视他的眼睛，“斯派克，即便我不接受，你也有他马相聚。你有赛蕾丝缇娅和露娜，有凝心雪儿，更有龙王余烬和整个龙族，永远别忘记有他们陪伴在你身边，答应我好吗？”
 
斯派克点点头，拭去泪水，弯腰拾掇完糖果便快步跑开了。
 
暮暮颤抖着呼出一口气，将盘子搁在桌上。
 
内疚感如潮水般冲刷她的内心，激发出游走于全身的重重颤栗，惹得喉咙也如被扼住般喘不上气。她可没考虑过斯派克的寿命将远远超过她和她朋友们这一事实。但她没细想过可不代表斯派克没细想过，看来这事早就埋在她的头号小助手心底了。啊，赛蕾丝缇娅在上，她现在体会的会不会就是韵律面对凝心雪儿时的心情？她的心就像有块巨石般沉甸甸的，若她拒绝，那可怜的斯派克千百年后将会如何？但……
 
她不能单纯为了某个谁就答应啊。答应永生就只为了和她最喜爱的小龙度过更多时光是不是太自私了？这样真的好吗？
 
“亲爱的，你没事吧？怎么愁眉苦脸的？”瑞瑞的声音从房间另一头传来，打断了她的思绪。霎时间房间内所有的视线都聚焦在暮暮身上。星光挑起一条眉毛，小蝶满脸关切，黛西和杰克站在墙边，中间是拿着尺子在她们钉的尾巴上比划的萍琪。没有斯派克的踪影，兴许是带着搜刮得来的战利品回屋了。暮暮僵硬一秒，然后清清嗓子，挤出害羞的笑容。
 
“啊，抱歉啊姑娘们，我稍微有些头疼。这场派对真是棒极了，不过我恐怕得回房间了。我想早些休息。”
 
在朋友们的关怀和不用她来清理餐厅的坚持后，暮暮独身回房。她并没有头疼，至少肉体上没有，所以就这么搪塞朋友们给她带来了些许负罪感。暮暮想在询问余下的朋友们之前先好好睡一觉。