春物第十四卷生肉加翻译（机翻基础上加工）【不定期更新】（七）

她脸上浮现出笑容，一边对三浦他们说着什么，拒绝了他们的邀请，开始向这边走来。但是，随着她每前进一步，表情就会变得越来越不满。到我座位跟前的时候，她脸颊已经完全鼓起来了。
“所以说，普通地搭个话啊！”
应该是在意周围的人，她虽然压低了声音，但却是说教的音调。
“……不，我只是选择了最稳妥的方法。”
“在这个距离发短信很奇怪吧！？”
“不需要考虑距离是电子邮件的优点吧。”
无论多么害羞的人，只要通过网络，就会恶言相向☆因为最近连阳chay都在网上大闹了一场……
等待着我说出适当的话，由比滨眯起了眼睛，用清澈的眼神俯视着我。为了逃避那冰冷的视线，我清了清喉咙。
那就改改吧，下次再普通地搭话。
“……今天，有时间吗？”
“今天……？”
由比滨鹦鹉学舌般地重复了这两个字，一瞬间僵住了。她的右手无意识地伸到丸子头上，轻轻地玩弄着。大概是因为我说得太突然而感到困惑。看她这个反应，今天好像不太方便。
“嗯……”
她停顿了一下，瞥了三浦他们一眼。然后，露出了有些为难的笑容。
“也许很微妙。也许会和优美子她们一起去玩。”
也许啊......说了两遍应该是还没有确定？大概是在说鸭川海洋世界的广告……
等等，把已经到嘴边的话又咽了回去。
实际上，由比滨今天的行程还没有决定吧。根据刚才和三浦他们聊天的流程，也有可能在回家的路上顺便出去玩。这样一来，我也会觉得有点碍事了。
我这边不是今天也没关系。只要什么时候能说出来就好了。我已经决定了，即便今天不方便，早晚也一定要说。
手中智能手机上显示的日历上只有一片空白。那么，应该由时间安排灵活的我来配合由比滨吧。
“嘛，不是今天也没关系。不管是明天还是后天，还是再后一天，还是再后一天。”
“候补太多了！怎么这么闲啊……”
由比滨大吃一惊，半截半截地说道。但是不得不说，这种认知有点不正确。我用一本正经的表情订正道。
“不是。并不是闲着。能做的事本身有很多。”
比如，看录制好的动画、消化堆积的书籍、开拓了最初的岛屿之后就置之不理的Builders（大概是游戏吧）、一时兴起买了蛋白质却连三天都坚持不了的肌肉锻炼、动画配信服务中的一举一人应援放映会之类的，总之太多太多了，花一辈子也做不完。这样的话，光是反复看着做这些事情的那家伙，一生就结束了。啊～啊，人生要是有五次就好了！然后我五次都看着那家伙。
我本来是想这么说，但是由比滨先发出了略带佩服的声音，结果错过了说的时机。
“诶，能做什么？”
由比滨歪着头，用大大的眼睛静静地盯着我。那个眼神充满着好奇心，似乎只是出于兴趣在听着。但是，如果被用那样纯粹的眼光看着的话，那种玩世不恭的话就变得说不出口了。