HH大反乱短篇翻译转载：统一之梦(14)

“他要… 他要来了。”
然后他便朝后瘫倒，像泄了气的肺一样垮了下去，再也不动了。
“他没有。Vez不见了。”
我低头看去，发现他刚才把辐射手枪塞进了我手里。我不知道他是不是打算拿它来对付我或者Vezulah，但我还是拿了它，放进自己武装带空荡荡的枪套里。
我从自己护甲底下撕了一条布料，把它缠在Tarrigata的空眼眶上。系好眼罩之后，我深吸了一口气，将手放在他的额头上。
“你这个老混蛋，你去试着阻止他了，不是吗？”
站起身，我低头看着Tarrigata凋零的身躯。死亡令他变得更加渺小。
“那负担现在是我的了。我会阻止他。我将结束这一切。”
Tagiomalchian在保持隐蔽的同时从绑带镇狭窄的小巷和通道里掠过。他迅速地移动着，每一秒都更加接近在视网膜目镜中闪烁的定位信标。在远处，黑烟冒向天空，如同一块盖棺布。
他在一处已经被变成停尸房的廉价酒吧里找到了关于猎物的第一个真实证据。劣质谷酒和冷却的内脏那令人眩晕的恶臭侵入了他的鼻腔。他接受了它们。作为一名守望战士，他所接受的训练就是搜寻证据。他闻出了超人类的血液味道，于是接通了内部通话器。
“可能是军团，”他说，“那些逃脱了清洗的。”
“继续，保持谨慎。”
Tagiomalchian自顾自地点了点头。他跪下来翻开其中一具破碎的尸体。他的双眼在视网膜目镜后面缩成了一条窄缝。
“有趣…”那看上去像是一个烙印的形状是——
一种令人不安的异常感觉让Tagiomalchian转过身来。当他被打飞的时候刚好摸到自己的剑。
我跟随着Vezulah留下的痕迹。那并不困难，而我在想是否他那一部分尚且明晰的意识在希望我找到他。了结他。我希望我可以，我也希望自己可以延缓那改变了Gairok和Vezulah的疯狂。
我想起了Tarrigata，想象那个老人在逃命的时候几乎窒息而死。我无法将Vezulah和这件事的罪魁祸首联系在一起。尽管他过去也时常恍惚， Vezulah可从未对那个老人动过手。但也许他也不知情。那些梦境，我也曾感受过。生动，令人信服。对过往光荣的渴望是个有效的障眼物。
我从绑带镇中跑过，吸引了居民们恐惧的目光。渣滓们在幽深处徘徊，他们只想悲惨而又肮脏地呆着。有些人挥舞着武器，准备保卫他们那不幸的生活，但那只是些空洞的威胁。其他人则躲进了他们的小屋，蹲下身子闭紧双眼，仿佛在等待一场风暴过去。