HH大反乱短篇翻译转载：统一之梦(13)

然后是Hy Brasil和Ursh 还有Albia.
我的头颅在抽痛。统一之梦无休无止，而我无力掌控它们。
到最后我把精力集中在自己的剑上，紧紧地将它横握在身前，想象着它的坚固，它的持久，它的真实。
我从梦境中浮起，冒着汗，皮肤因为高热而燃烧。我正跪在地上，面前是一摊呕吐物。我从嘴里吐掉它余下的味道，然后迅速赶往Tarrigata的住处。当我踹倒房门时，热气和浓烟扑面而来。我从棚屋之间一路疯跑过来都没有见到Vezulah，因而在想是否会在里面找到他，像曾经的Gairok一样带着染血的疯狂。我钻了进去，屏住呼吸，并用前臂护住自己的面部。
一些架子已经倒塌了，要么是因为高热，要么是因为某些导致了这场混乱的打斗。我击穿了其中一个，又跳过另一个，直到我找到了侧身倒着的Tarrigata，因为吸入烟雾而窒息着。
他因为我的接近而转过头来。恐惧扭曲了他的面孔。当我冲上前去将他虚弱的身躯抱进臂弯时，他用一种可怜而悲伤的声音叫喊起来。细细的手指像针一样犁过我的皮肤。他抗争着，但他的力量就像一个无力的孩子。
“别动，”我警告他，“不然我们都得死在这个屎洞里。”
他的挣扎松驰下来，或许是听出了我的声音，也可能是用尽了剩下的力气。火势还在增强，沿着墙壁和天花板蔓延。它就像一场泥石流，贪婪地吞噬着接触到的一切。我听见玻璃破碎的声音，意识到那些药瓶正在慢慢自燃。里面的化学混合物会起到加速剂的作用。
把Tarrigata贴着身体抱紧，我朝房子后面无脑冲撞而去，最后踢开后门出现在另一边。我们仅仅跑出了六英尺，这老旧的棚屋和火炉就爆炸了，把一大团带着火星的碎片和浓烟送上天空。
没有人群聚集。每个人要么死了，要么藏了起来。
我把Tarrigata搬到远处，把他放在一个老旧的露着线头的椅子上。它的扶手已经没了，合成皮革的外罩也已剥落，露出下面发霉的海绵。他发出咯咯的呼吸声，皮肤看上去如此苍白，我知道他的时间已经不多了。
“Vezulah去哪了?”我直截了当地问他。
老人的脑袋滑向一侧，我轻轻地捏住他的脸颊，转向我的方向。
“Tarrigata，你就要死了。我很抱歉。但我需要知道。”
突然的急迫感攫住了他，他朝我斜过身来，嘴动着，但一时却没能说出话来。我俯下身去，这样老人就能够朝我耳中低声说出他的真相。