马克·吐温:芒廷梅多斯大屠杀(4)
4.教会的宣传工具,也是未定州惟一的报纸(蜜蜂之国新闻),在事件发生数月之后.才提及大屠杀之事,而目的则是否认摩门教徒参与了此事。
5.大屠杀中幸免于难的儿童的证词。
6.被发现在摩门教徒手中的移民儿童及财物,而这一情况的出现可上溯至大屠杀的次日。
7.居住在大屠杀现场附近的印第安人所作的陈述。这类陈述不仅仅由克雷多鲍和罗杰斯提供,也由数名军官提供,特别是杰·福尼,后者在1859年是未定州的印第安人事务总监。印第安人和上述诸人讲这些事是很自由的,也很经常。
8.第二骑兵师上尉罗·帕·坎贝尔的证言。他于1859年春被派往圣克拉拉城,去保护赴加利福尼亚途中的旅客,并调查印第安人的劫掠活动。
1870年 孙骊 译
5.大屠杀中幸免于难的儿童的证词。
6.被发现在摩门教徒手中的移民儿童及财物,而这一情况的出现可上溯至大屠杀的次日。
7.居住在大屠杀现场附近的印第安人所作的陈述。这类陈述不仅仅由克雷多鲍和罗杰斯提供,也由数名军官提供,特别是杰·福尼,后者在1859年是未定州的印第安人事务总监。印第安人和上述诸人讲这些事是很自由的,也很经常。
8.第二骑兵师上尉罗·帕·坎贝尔的证言。他于1859年春被派往圣克拉拉城,去保护赴加利福尼亚途中的旅客,并调查印第安人的劫掠活动。
1870年 孙骊 译