马克·吐温:芒廷梅多斯大屠杀
对于他们所受的长期迫害—他们认为自己至今仍在遭受迫害,因为未被允准自治—他们一直是在费尽心机地谋求报复,至今仍然是在这样做。人们差不多已经遗忘了的“芒廷梅多斯大屠杀”就是他们一手制造的。这件事在当时可真是远近皆知,全美国都为这一恐怖事件所震动。有一支人数众多来自密苏里州和阿肯色州的移民队伍经过盐湖城,有儿个心怀不满的摩门教徒为了借助他们的强大保护逃离本地就参加了移民队伍。这件事本身就足以使摩门教领袖采取激烈的报复行动。另外,这一百四十五或一百五十名少长了一只眼的移民一部分来自阿肯色州,在那里不久前曾有一位有名的摩门传教士遇害;另一部分来自密苏里州,而这个州可是摩门教徒一想起就会恨得咬牙切齿、诅咒不已的,因为当摩门圣徒在这里还是势孤力单之时曾受到过凶残的迫害。这些当然就构成了不喜欢这些远来游子的又一个重大理由。
最后,这一支移民队伍非常富有,有众多的牛、马、骡,以及其他财富。在这种情况下,摩门教徒怎么能够坚持一贯地保持住他们所极力追求的和古以色列部族的相似性,而不去抢回很明显是上帝“交还到他们手中的被‘敌人’掠夺走的财富”?①
①译者注:指(圣经)所说埃及人将以色列民族的财富掠走。
根据卡·维·韦特夫人所撰写的有趣的《摩门先知者》一书,由此而发生的事件如下:
杨百翰作为伟大至尊大使或称为神的一次神意启示被送交给杰·石·黑特主席、希格比主教和约·狄·李主教(杨百翰的义子),命令他们募集一切可以集合并信任的力量,紧紧跟随那些可憎的非摩门教徒(神示原话),然后装扮成印第安人向他们发起袭击,并以神的利箭将他们杀尽斩绝,不要留下任何可以泄露此事的人,如果需要外援,他们根据指示可以利用印第安人为盟军,并许给后者战利品的一部分。他们执行任务时不允许有丝毫懈怠与疏忽,必须在冬季来临之前及时将牲口、车队解回。此乃上帝之命。
“神示”中的命令得到了忠实执行。一大队身上涂了油彩,装扮成印第安人的摩门教徒在盐湖城南约三百英里处追赶上了移民车队,并发起了进攻。但是移民队伍修起了工事,把车辆当做堡垒,英勇顽强地也是卓有成效地抵抗了整整五天。你们诸位熟知的密苏里和阿肯色大汉并不怎么惧怕这类卑鄙可耻的来自南犹他的假“印第安”鬼子。他可以屹立不动,独自对付五百个这样的人。