再见木瓜树【人肉翻译】1-7(2)

妈妈的尾巴，
因为我总是在他三步之内。
我没办法把哥哥们
赶到别处去住，
但是我会把他们的拖鞋藏起来。
我们每个人都只有一双，
这会儿正直旱季，
泥土很扎脚，
拖鞋显然是必需品。
妈妈总是告诉我
无视我的哥哥们
我们给你起了“金河”这个名字，
源于是“金色的河流”，
那是父亲和我曾在夜里散步的地方。
我的父母却没料到
这三个哥哥会把这个简洁的词：
“河”
玩出各种花样来。
妈妈总是告诉我
他们撩你逗你
是因为他们羡慕你。
她错了，
但我还爱当她的“尾巴”，
比爱我的木瓜树更甚。
我会给她端去木瓜树的第一批果实。
日常
木瓜树
它从一颗种子里萌生。
期初我也是无意间，
随手把它弹到了后院。
那种子啊
像鱼的眼睛一样，
滑溜溜的
泛着光
黝黑。
树长得很高了。
有我两个高，
而且我还拼命
点着脚尖呢。
哥哥魁第一个发现了
其上白色的花开。
毕竟比我年长四岁，
看得更高。
哥哥武后来又发现了
一枚拳头般大的木瓜。
那是个木瓜宝宝，
静静的贴伏在树干上。
十八岁的他，
可以看得更高。
哥哥光，最年长。
二十一出头的他，
正在学习工程学。
谁知道他又会比我先发现什么！
我发誓！
我每天都要第一个起床。
去盯着宛如灯泡的这个绿疙瘩，
连一颗露珠也不错过。
我肯定是第一个目睹
它成熟的人。
二月中
挥别娣娣
我最好的朋友娣娣
正伤心地哭着，
她穿着粉色的毛绒外套，
不住地用袖口擦着红红的鼻子。
她的两个哥哥
也坐在车里抽噎着。
车顶上高高垒起的
都是行李箱。
娣娣突然在我手心塞了一个东西。
是一罐花种子，
我们去年秋天一起搜集的。
我们还想着哪天一起种下。
她从后车窗向我挥别。
一辆兔子形状的车。