可能的极限2(4)

“哦……”狩魔猎人轻轻吹了吹口哨，说，“虔诚、善良的艾克，诚实又正直的骑士，竟然亲自大驾光临了。” 
“杰洛特，你听说过他？”布洛克问，“他真的对猎龙这么有一套？” 
“不只是龙，艾克对付所有的怪物都很有一套，甚至连蝎狮和狮鹫都能杀。我听说他也杀了几头龙，挺厉害的，不过这混球干扰我的生意，因为他虽然杀怪物，却不收钱。丹德里恩，还有谁？” 
（译注：Manticore，蝎狮：类似斯芬克斯的神话生物，有赤色毛皮、蝙蝠的翅膀和蝎子的尾巴，并拥有尖锐的牙齿和狮子的形态；Griffin，狮鹫：也是传说中的生物，亦称之为“格芬”或“格里芬”，拥有狮身及鹰的头、喙和翅膀。）
“克林菲力德的剑客们。” 
“呵，即使那头龙恢复体力也必死无疑。这三个家伙合作得天衣无缝，他们打怪物的手法不是很光明正大，但很有效。他们杀了瑞达尼亚所有的龙蜥和滑翔蜥蜴，还顺便杀了三头红龙和一头黑龙，这已经算厉害了。就这些人了吗？” 
“不。还有六个矮人，其中五个长有胡子，他们的首领叫亚尔潘·齐格林。” 
“我没听说过。” 
“但石英山的奥奇维斯特龙你应该听过吧？” 
“我听过，而我也看过从它洞穴里搜出来的宝石。那里面有颜色非常稀少、珍贵的蓝宝石，还有像野樱桃一样大的金刚石。”
“那我现在就告诉你，解决奥奇维斯特龙的就是亚尔潘·齐格林和他的矮人们。有一首关于这件事的民谣，但是写得烂毙了，因为作者不是我。如果你没听过，那也没什么损失。” 
“全部就这些人了？” 
“对，不包括你在内。你说你不知道龙的事，谁知道呢？这也许是真的，但是现在你已经知道了，你打算怎么做？” 
“不怎么做，我对这头龙不感兴趣。” 
“哈！真狡猾，反正你也没有通行证。” 
“我再说一遍，我对这头龙不感兴趣。而你呢，丹德里恩？你这么想去那儿做什么？” 
“很平常啊。”吟游诗人耸耸肩说，“我总得离这些有吸引力的大事件近一点吧？关于和龙的战斗会很轰动。当然，我可以靠别人告诉我的故事来写歌，但亲眼见到战役然后唱出来的歌，就是不一样。” 
“战役？”三只寒鸦大笑说，“说它是杀猪或是把尸体切成几大块比较恰当吧。我听你这样说，实在是目瞪口呆。这些有名的武士快马加鞭来到这里，只是为了杀死一头被某个野人毒的奄奄一息、半死不活的龙，真是令人想笑又想吐。”