巴尔的摩

“我衣袋里带了一份手稿。”詹姆斯·莫迪默医生说。 “您进来的时候，我就发现了。”福尔摩斯说。 “这手稿已经很旧了。” “18世纪初的，要不然就是伪造的。” “先生，您是怎么知道的?” “您刚才说话的时候，那手稿露出来了大约一两英寸的角。干...

亨利·巴斯克维尔爵士和莫迪默医生在约定的时间都准备妥当了。我们就按照之前的计划动身去德文郡。福尔摩斯跟我一起乘马车去火车站，临走之前，还特意叮嘱了一番，跟我说了很多建议。 “华生，我不想让自己的各种推测和怀疑影响到你的情绪，”他说，“但我...

老实说，这些话真是让我出了一身的冷汗。医生的声音也有点颤抖，很明显，他刚才告诉我们的那件事情，把他自己都震住了。福尔摩斯的身子往前倾着，似乎也吃了一惊，两眼炯炯有神，那种专注的眼神，是他对某件事情非常感兴趣的时候才会流露出来的。 “您确定...

第二天早上，庄园里清新的空气和迷人的风景，多少缓和了我们刚到巴斯克维尔庄园时感觉到的那种阴森恐怖的气氛。亨利爵士和我坐在餐桌前吃早餐的时候，太阳的光线已经从高高的窗户上照射进来了，窗玻璃上盾形徽章的图案淡淡地落在我们身上。在金色的阳光下，...

福尔摩斯有一个缺点——假如这算得上缺点的话，就是他在行动开始之前，是很不愿意告诉任何人他的全盘计划的。当然，一部分原因是他这个人生性高傲，有很强的支配一切的欲望，而且总喜欢让周围人吃惊意外，还有一个原因就是他这个工作本身所需要的小心和谨慎...

我们很早就吃完早饭，把餐桌收拾千净了，一身睡袍的福尔摩斯静静地等着跟我们约好的客人。我们那位客人非常准时，10点的钟声刚敲响,莫迪默医生就进来了，他身后跟着年轻的男爵。那年轻人个头不高，不过看着很精干，一双黑黑的大眼睛，大约30岁的样子，...

我屏住呼吸，在暗地里呆坐了一两分钟，一直不敢相信自己的耳朵。最后，我的头脑终于清醒过来了，也能开口说话了，感觉就像突然卸下了一个沉重的大包袱似的。这种冷漠、犀利和嘲讽的声音，只可能来自于那个人。 “福尔摩斯!”我惊叫起来，“福尔摩斯!” ...

“终于到要抓他的时候了，”我们一起穿过沼泽地时，福尔摩斯说道，“这恶棍的意志简直太坚强了!你看看，他发现自己杀错人以后，居然能控制住万分的震惊，表现得那么镇定自如。华生,我记得在伦敦的时候，就跟你说过，现在，我还得跟你说，我们面临的这个对...

夏洛克·福尔摩斯先生此刻正坐在餐桌前吃早饭，他平时一般都起床很晚，除非一整夜不睡觉。我站在壁炉前边的那一小块地毯上，手里拿着昨夜那个来访者落在这里的手杖。手枝结实而精致，顶端有个球形吃席，是用人们熟知的产于槟榔屿（也叫槟城，是马来西亚十三...

福尔摩斯有着惊人的排遣情绪、控制个人情感的能力。接下来的两个小时，他似乎把纠缠着我们的那些怪事全都忘记了，他全身心地欣赏着近代比利时美术大师们的杰作。 我们从美术馆出来，一直走到诺桑伯兰旅馆的这段时间，他除了艺术之外，别的什么都没说。而事...

都11月底了，一个浓雾而阴冷的夜晚，我和福尔摩斯坐在贝克街寓所客厅的炉火旁边，炉火燃烧得很旺。我们办理完德文郡那个悲惨的案件以后，他又接手了两桩非常重要的案子。 第一个案子里，他揭发了阿普德上校在“无敌俱乐部”纸牌舞弊案中的丑恶罪行；第二...

从此刻开始，我要把之前写给福尔摩斯的、现在放在桌子上的这些信件，按照事情发展的顺序。抄录整理一遍。虽然有一篇已经丢失了，但是我保证，我下面写的这些内容，完全符合事实。而且，这些内容能准确地表达我当时的感觉和疑惑，加上我对这些凄惨事件的详细...

上一章是我摘录自己的日记写的，已经记述到10月18日了。那个时候，所有离奇的事情都在朝着危险的结局迅猛发展。之后几天的事情，全部深深地刻在我的脑海里，我甚至不看当时的记录，都能说得清清楚楚。就从确定了两个非常重要的事实的第二天开始说吧。这...

巴尔的摩篇： 嗯？嗨……我还以为多大点事呢，原来是指挥官你喜欢——喜喜喜喜喜欢我？！！ （因为慢了半拍，巴尔的摩把星树的话重复了一遍，才意识到了事情的不对。而那比起克利夫兰都不甚潇洒的面容，这时也一下子红得发烫。） 我说啊，指挥官你是不是…...