汉武故事 个人译注2

陳皇后廢處長門宮，竇太主以宿恩犹自親近。后置酒主家，主見所幸董偃。
译文：
陈皇后被废后居住在长门宫，窦太后因为有旧恩依旧和她亲近。后来在长公主家设置酒席，长公主遇见了她以后所宠幸的董偃。
陳皇后廢，立衛子夫為皇后。初，上行幸（1）平陽主家，子夫為謳者，善歌，能造曲，每歌挑上，上意動，起更衣，子夫因侍衣得幸。頭解，上見其美髮，悅之，欢樂。主遂內子夫於宮。上好容成道，信陰陽書。時宮女数千人，皆以次幸。子夫新入，獨在籍末，岁餘不得見。上釋宮人不中用者出之，子夫因涕泣請出。上曰：“吾昨夢子夫庭中生梓樹数株，豈非天意乎？”是日幸之，有娠，生女。凡三幸，生三女。後生男，即戾太子也。
译文：
陈皇后被废，（汉武帝）立卫子夫作皇后。起初，武帝来到平阳公主家，卫子夫是歌女，唱得好听，又能编造曲子，常常唱歌挑动皇上，武帝动心了，离席更换衣服时，卫子夫因为侍侯换衣而得到近幸。头发散开了，武帝看见她的美发，非常喜欢，（与她）相爱欢乐。平阳公主就将她纳入宫中。武帝喜好容成道，相信阴阳书。当时数千名宫女，都依次侍寝承幸。