战锤恐怖短篇：BLOOD SACRIFICE 血祭(5)

“别介意我，洛帕塔。”库利说。“只是对中士发发牢骚。这是下士的特权，就是这样。”
洛帕塔哼了一声，点燃了一根自己的烟棍。库利注意到他总有很好的烟棍，而不是配发的那种会在你点燃它们之前就可能在你手中散架的。洛帕塔似乎总是有很好的装备，如果你想要一些额外的萨卡拉酒（sacra）或更多的香烟或其他什么，那么他就是你要去找的人。每个团都有自己的黑市人物，自从军队被发明以来就一直如此。库利知道这一点，并且他对此视而不见。不过，卡林不会。
“不要在中士能看到的地方炫耀这些东西。”他警告说。“他是那种把你以敲诈勒索送到政委面前的人。”
洛帕塔笑了。
“它们只是烟棍。”他说，但他还是把烟包藏在了制服里。
“不过你到底是从哪里弄来的？当我们在运兵舰上的时候，你就已经一根都没有了。”
“我遇到了一个人。”洛帕塔说，耸耸肩。
“你总是会遇到一个人。”库利说。“不错的技能。”
洛帕塔看了另一个下士一会儿，皱起眉头想了想。
“你想知道么？”过了一会儿，他问道。
库利咳嗽了一声来掩饰自己的惊讶。他和洛帕塔在瓦尔丹4号时在不同的排，那时他只是模糊地认识这个人，而即使现在他们在同一单位，他们也只有职业关系。