【翻译】福茉圣诞贺文小短篇(7)

 Molly礼貌的微笑，“我，额，不是这样的，”她回道，“但是我得回去照顾Toby了，我想他还不适应新买的猫爬架，估计还在沙发下躲着呢。”
Sherlock似乎是接受了，John向两位女士道过晚安，要Sherlock烧下水，便上楼去查看Rosie。
Rosie在婴儿床上甜甜熟睡着，小拳头抓着Molly给她的圣诞礼物-布娃娃。再次睡在221B确实感觉有点奇怪，即使只是一晚，John弯下身子，把被子拉起，盖紧他女儿的身体，他希望这个圣诞节自己做的一切不会令Mary失望，他们这个小家庭可能是有些怪异，但是他喜欢这个小家庭，每个成员都以自己的原因跟方式被这个小家庭需要着，缺一不可。

回到客厅，John留意到没有开水沸腾的声音，也闻到不到茶香，客厅跟厨房空空的没有人在。他喊了几句，并没有得到Sherlock的回复，便穿过走廊，浴室没人，敲了敲Sherlock半开的卧室门，也没有人应。哦，我的天，他不会圣诞夜去办案子了吧？这个时候Greg要是给Sherlock提供案子，下次见面他必须跟探长好好谈谈。
...或者也许...有没有可能...？
站在Sherlock卧室前，John双手叉腰，很快脸上露出笑容。
会不会是Sherlock终于听取他的建议，去追寻自己的幸福了？说实话，有电话号码或是没电话号码，他知道如果Sherlock真的想找到Irene Adler，这个根本难不倒他-而且，John想，比起整晚跟他玩令人烦躁的Cluedo游戏，他知道自己肯定选择前者。