【译文】《邪教之神》——高木彬光(一)(4)
“您知道吗?我来简单说明一下。我出生在美国,也就是所谓的‘二代’,在对岸的哥伦比亚大学专攻艺术史。当然,我对原始艺术也很感兴趣,但是在调查古老传说的时候,我遇到了这样一个故事:现在所谓的大洋洲,也就是澳洲,那以北的海洋,以前是一处大洲。由于地壳的变动,很快就沉入了海底,只有高山的山顶还残留在海面上,这就是现在的南洋群岛。”
“那是什么时候的事?”
“这个嘛,大概是几万年前的事吧……总之,那片大陆上文化非常发达。虽然人们相信当时的人类拥有不亚于现在的人类的文明,但不管怎么说,当时的地壳发生了大变动,大陆很快就变成了海洋,在那里生活的人类也和居住在其他各地的人类一同死去。也就是说,在濒临死亡的情况下,人类再度从野蛮时代回归原点,重新开始了进化的过程。”
“这有证据吗?科学上的证据?比如,在什么地方发现了猛犸象的骨头,说地球上几万年前曾经栖息过如此巨大的动物,这种我们都信服的证据。”
“很不凑巧,目前还没有发现任何科学证据。但是,在这个世界上,存在着很多我们用常识和科学无法理解的现象。在这片大陆上被信仰的楚鲁神就是其中之一。”
清彦开始怀疑对方的精神状态。他不想被头脑有问题的人蛮横对待,所以不时地嗯嗯地附和,让对方按照自己的意思继续说下去。
两个多小时的热烈演讲——清彦完全摸不着头脑。不过,隐约可以理解的是,在欧美各国,有相当多的人相信这片海底大陆的存在,相信楚鲁神的隐秘宗教一直延续至今。
“那么,你也是那个名为楚鲁的神的信徒吗?”不知道什么时候才能结束长篇大论,清彦想敷衍过去。
“是的,因为我信仰楚鲁神,得到了奇妙的力量,难以企及的力量。”
“比如,什么?”
“假如我想杀人……假设被杀对象在百里之外,如果向楚鲁神祈祷,就会有肉眼无法看见的杀人光线一样的东西从中间飞过……”
清彦恨不得早一分钟结束这场会面,他盯着手表。
“那是什么时候的事?”
“这个嘛,大概是几万年前的事吧……总之,那片大陆上文化非常发达。虽然人们相信当时的人类拥有不亚于现在的人类的文明,但不管怎么说,当时的地壳发生了大变动,大陆很快就变成了海洋,在那里生活的人类也和居住在其他各地的人类一同死去。也就是说,在濒临死亡的情况下,人类再度从野蛮时代回归原点,重新开始了进化的过程。”
“这有证据吗?科学上的证据?比如,在什么地方发现了猛犸象的骨头,说地球上几万年前曾经栖息过如此巨大的动物,这种我们都信服的证据。”
“很不凑巧,目前还没有发现任何科学证据。但是,在这个世界上,存在着很多我们用常识和科学无法理解的现象。在这片大陆上被信仰的楚鲁神就是其中之一。”
清彦开始怀疑对方的精神状态。他不想被头脑有问题的人蛮横对待,所以不时地嗯嗯地附和,让对方按照自己的意思继续说下去。
两个多小时的热烈演讲——清彦完全摸不着头脑。不过,隐约可以理解的是,在欧美各国,有相当多的人相信这片海底大陆的存在,相信楚鲁神的隐秘宗教一直延续至今。
“那么,你也是那个名为楚鲁的神的信徒吗?”不知道什么时候才能结束长篇大论,清彦想敷衍过去。
“是的,因为我信仰楚鲁神,得到了奇妙的力量,难以企及的力量。”
“比如,什么?”
“假如我想杀人……假设被杀对象在百里之外,如果向楚鲁神祈祷,就会有肉眼无法看见的杀人光线一样的东西从中间飞过……”
清彦恨不得早一分钟结束这场会面,他盯着手表。