【if的世界线 改变历史科幻选集|斜线堂有纪】《一一六二年的Lovin’Life》(5)

“确实如您所说。不过我也想过，有没有可能正因为式子殿下是真正的万叶之御局、我才会被选来当女官的呀？可现在一看，想不到您竟然是位完全不吟咏的人啊！不过时至今日，找人代作和歌也不稀奇啦，只要式子殿下够宽宏大量，就没问题的。”
说到这里，式子完全沉默了，转身背对着她。式子心想，再对阿帅说什么也是浪费时间。越和阿帅说下去，越觉得自己可怜可悲。看着式子的样子，阿帅终于露出有些尴尬的表情。
“……那个、如您有什么事务、请随时告诉我。首先，像是整理下书桌之类……”
式子背对着阿帅，所以她迟了一拍才发现阿帅正在书桌上翻找。
“——阿帅？”
式子回过头来时，阿帅手里拿着一张笺纸。在这瞬间，式子唰地一下面色铁青。
“‘恍如樱华开，云天薄霭霭。掩入春霞里，何似人间来’……”[1]
被看到了。全都被看到了。明明自己的脸霎时通红，五脏六腑却感觉一下子冰冷无比。毕竟那张纸算不上高级，所以上面所写的字透过纸背也倒映入式子的眼里。阿帅正念出的这些，不偏不倚地击中了式子最大的弱点。

阿帅缓缓地看向式子。过了一会儿，阿帅开口道。
“式子殿下，您……其实并非不会吟咏和歌对吧？相反地，您的和歌原来如此美妙。尽管又被叫成什么石女、什么万叶之御局，可您竟是这么地……”
阿帅看来在发自心底地感叹，一时竟说不出话来，眼里甚至涌出了泪水。远方的鸟鸣声回荡在两人的沉默之间，许久阿帅才接着说道。
“为什么？为什么不在歌会上吟咏这首和歌呢？”
“……歌会？”
“这首和歌，吟咏的是中庭赏花的事吧？说的是那棵仿佛能长存到千年之后的美丽的樱树。盛开之时，场面一定很是壮观吧？一定是看了那场樱花，才吟咏而出的吧？”
正如阿帅所说。
那一天，眼看着贵族的子女们和御所的女官们欢快对歌，式子也在心里默默吟咏。虽然嘴上宣称身体不适，却还是把脑海中浮现的词句珍重记下，一回房后便誊写在笺纸上。而连这些都被阿帅一眼看穿，式子甚至感到有些害怕。
“……是啊。我喜欢和歌，同时、也最讨厌和歌。把心中浮现的所思所想都塞进有限的词句之中——仅仅是出于对这种行为的狂热，就这什么吟语、那什么歌会的，把它变成了交际的工具，实在肤浅得令人讨厌啊。”