【if的世界线 改变历史科幻选集|斜线堂有纪】《一一六二年的Lovin’Life》

著：斜线堂有纪
译：erosuke 20221218
“…Love is cherry blossoms. Oh my life cannot be scattered.——So many years…”
位于紫野的斋院御所——在那雅致的中庭里，一个女人正愉悦地吟咏和歌。盛开的樱花纷纷飘落，男人伸手拈花而笑。
那个女人记得是——掌管某个庄园的贵族之女。从她身着的衣裳并无几分华贵看来，多半也不是什么位高权重的女人。
这样的女人竟在此受人吹捧——仅仅因为她能流利地吟咏和歌。说实话，歌的水平并不见得多么高妙。不过，面对抛出的歌题能立刻以歌作答，说明其也具备相当程度的能力。
式子默默地盯着他们，满脑子想的都是这场歌会怎么还不结束。
“式子殿下。如您乐意，式子殿下也来吟咏一首如何？”
这时，一位女官对式子说道。话音刚落，吟咏和歌的女人也扬起了嘴角，朝式子笑道。
“既是式子内亲王，本是父上为天皇大人、母上为藤原成子大人，深知个中情绪的尊贵之人，想必自会吟咏出如成子大人般的美妙和歌吧。”