战锤恐怖《记账员的头骨》，第八章，渣翻(5)

我哼着小曲来安慰自己。这是我小时候常做的事，我独自一人住在阁楼里，那时的阴影似乎有自己的生命。当我在半夜醒来的时候，甘博尔给我唱这首歌。在那个阴暗的角落，我可以看到他的眼睛，红色的血管在苍白的面孔显得格外显眼。
我穿过农奴居住区，沿着通往我们住处的小路左转，路灯指引着我回去的方向。
我正沉浸在对甘博尔的回忆中，看到一个女人站在光源的边缘。她脸色苍白，面容憔悴--但最引人注目的是她的眼睛。眼睛如此之黑，似乎要把最微弱的光线都吸走。
她离我有十英尺远。我停了下来。“你是谁？”我叫道。
她的手指紧紧抓住蒙住披肩。但没有说话，却又走近一步。
我的手伸向枪套。
“你是执法者？”
“你是谁？”
“我叫阿加莎，”她停顿了一下。“你不应该来这里。稻草人不喜欢这样。”
“什么稻草人？”
那女孩看着我。她的眼睛像个深坑，仿佛要把我吸进去。她正要说什么，另一个声音喊道：“阿加莎！”
片刻之后，我看到一个手提灯的微弱光芒，。它由另一个女人携带。她走到灯下，那是个中年女人，一头灰白的头发在脑后扎成一个粗糙的马尾辫。“阿加莎！”她喊道。“到这里来！”

“等等--你刚才说，”我提示那女孩。“什么稻草人？”
阿加莎看向她母亲，她母亲拉着她的胳膊，要把她拉走。“对不起，大人！”年长的女人哆哆嗦嗦的说。“那只是她的胡言乱语。我们相信皇帝，并履行我们的职责。我们是好人。”她没有等我回答，迅速拉着阿加莎走远了。
当我回到住处时，门没有上锁。它安静得令人不安。“特里尼？当我推开另一间的寝室门时，我叫了一声。但房间是空的。
“特里尼？”，我找遍了每个房间，但特里尼不知所踪。我急忙走到后门，喊着他的名字。
“你是有什么毛病？”特里尼骂道，厕所的门突然被撞开了。他拉紧皮带扣，大步向外走去。“一个男人就不能安静地拉屎吗？”
我觉得自己很蠢。
他问“拿到咖啡了吗？”
“是的。”
“啊，感谢王座！”
当我进去的时候，锅已经烧开了，特里尼用勺子在锅里舀了一勺咖啡。他等着它放凉，用锅盖把固体过滤出来。
他把杯子递给我，我点了一支烟坐着喝了起来，我告诉特里尼关于那个女孩的事，以及稻草人的说法。
特里尼吐出了一缕长长的烟。“稻草人？谁是稻草人？”