战锤恐怖《记账员的头骨》，第八章，渣翻(3)

“我会确保我们送一些生活用品带过来，”他说。
在角落里，一个装有水的塑料桶已经装了一半。佩林掀开盖子，一团嗡嗡作响的昆虫升到空中。他感觉到了我们的不悦。“厕所在外面...... ”他推开后门，试了试后门的灯。灯坏了。“我也会把它修好的。”
特里尼感到一阵恼怒。
“对不起，先生。”佩林脸颊通红。当泰瑞尼跟着他走到前门时，他再次道歉，并把门关上，“我明天早上会解决的，”他叫道。
“不，”泰瑞尼告诉他。“现在就出去给我们解决生活问题。”
“我独自一人吗，先生？”
“对，”特里尼说。“就你一个人。”
我知道佩林的心思都在那只游荡在外的格罗斯身上，但他显然认为自己最好不要有所抵抗。“是的，先生，”他说。
“而且要快！'” 特里尼从门外转过身来时呵斥道。“这该死的白痴，”他深深地吸了一口气。两间卧室门都开着。“你想住哪间？”他问我。
我并不在乎。
“那，我睡这边，”泰瑞尼拿起他的包。
我进入另一件卧室。看起来这里已经有很多年没有人住过了。小床旁边有一张廉价的金属椅子，椅背已经消失不见。所有东西都覆盖着一层厚厚的灰尘，房间里弥漫着一股热气和陈旧的味道。我把薄薄的棉质床垫拉到一边。小床是标准配置，它由一个金属框架和弓形的十字形皮革支撑。

几分钟后，佩林回来了，他气喘吁吁满脸通红。
“我带来了这些。”他站在门口，递给我一个宽大的金属锅，里面有金属的搪瓷杯，还有一个装了钷素的罐子，供我们取暖。他刚要走又转过头来“你应该在晚上把门廊的灯打开。并关闭百叶窗。”
“为什么？”
“防止格罗斯闯进来”。
我关上了门，在厨房与特里尼会合。他在空荡荡的柜子里翻箱倒柜，并高声咒骂着。他看到我手里的钷素时，眼前一亮。
他问“我想喝咖啡。那个傻缺有带来吗？”
“没有，”我说。他又骂了一句。“半履带车上还有一些，'我说。
“但那个吃人的畜生还在外边”他说。
“我会没事的，”我告诉他。
“你确定？”
“当然，”我说。
'好吧，你比那个什么佩林更有种，”他说。“只要别被吃掉就行。要不然我没法向你父亲交代？”
“我不会的，”我笑了起来。“我遇到失踪的格罗斯的机会有多大？”
“在这种地方，谁知道呢？”
在我作为执法者的时间里，我已经清除了许多窝点。我曾在永恒之城下的贫民窟上与疯狂腐败的变种人面对面。但我对索萨港那个夜晚感到格外印象深刻。它并非是自然现象，黑暗笼罩四周，天空的繁星点点闪耀着冰冷的白色光芒，但它们没有投射出任何光线，只是加剧了阴影。那感受并不神圣。