暗杀教室官方小说《杀单词B》翻译——第六章（前篇）(3)

渚打开房间深处的门，那里是淋浴间。里面的隔间传来流水声和不知道是谁的口哨声。入口处旁边的衣架上挂着荷官的制服。渚确认了一下四周，迅速把制服连同衣架一起偷了出来。
——对不起，待会儿还给你——
渚刚要开门出去，后面就传来了“站住！”的声音。一个腰缠毛巾的男人大步追了上来。渚想赶紧逃跑，却被他抓住了手腕扔了出去。男人堵住了出口，对着渚怒吼。
“快，还给我！”
渚把挂着制服的衣架递到男人面前。男人的手正要抓住衣架的瞬间，渚突然松手，衣架掉了下来。“啪”的一声，渚使出了自己的必杀技——猫骗掌。趁男人变得无法动弹的时候，渚捡起衣架，从男人的两腿之间钻了出去，并随手推倒了储物柜，倒下的储物柜堵住了出口的门，让男人无法再追上来。等到男人气急败坏地撞开了门的时候，渚早已回到了赌场的楼层。
“为师上次和普伊同学比赛的时候只是碰巧状态不好而已。这次在拉斯维加斯能赢这么多，不得不承认为师还是挺擅长赌博的啊。”
在轮盘赌中连续获胜，得意到了极点的杀老师的紧张感明显放松了。远处的普伊和矶贝全部看在了眼里。
“普伊，杀老师的弱点之一就是对巨褥没有抵抗力，还记得吗？”

普伊点了点头，矶贝立即走了过去，迅速把正在沉迷赌博的客人脱下的外套穿在了自己身上，然后毫不犹豫地向另一桌的美女搭讪。
“好帅啊，矶贝。” 远处的千叶感叹道。
矶贝转眼间就带着一群美女来到了杀老师桌前，然后又回到了目瞪口呆的普伊身边。
此时的业和千叶正在能够俯视赌场楼层的贵宾席上待命。
“业，我们快点完事吧。拿‘我们是日本首富的儿子’这种借口霸占贵宾席，迟早会露馅的吧。” 千叶一边通过瞄准镜观察着杀老师的样子，一边对业说道。
矶贝带来的美女中，有一个穿着红色低领礼服的巨褥美女一直抓着不断获胜的杀老师的胳膊。变成粉红色的杀老师一边偷窥着她的领口，一边傻乎乎地笑着。
“一副没出息的样子，这是漏洞百出啊。”
“千叶，找好机会就可以开枪了。不过话说回来渚同学怎么这么慢啊。”
杀老师所在的赌桌气氛更加热烈，围在杀老师旁边的顾客也越来越多。
中村和仓桥潜入赌场的库房，走进宽敞的更衣室。更衣室里人来人往，大家都急着化妆换衣服，热闹得像战场一样。两人混进人群自然地行动，寻找着服装。
“我就先借用一下啦~”
中村和仓桥若无其事地变身成兔女郎，走出了更衣室。