赫尔曼·梅尔维尔:钟楼(9)
2024-04-12短篇小说 来源:百合文库
因为这个事件不可避免地蒙上了神秘色彩,公众对这孤儿命运的解释多多少少带些超自然因素。但是有些头脑比较科学的人自诩要找到另外的解释不是很困难。在得出的详细推理链条上,有或者没有一些缺失的或者有缺陷的环节。但是,因为有关的解释是传统上明确保存下来的唯一解释,而且缺乏更好的解释,所以这里要陈述一下。但是,首先,有必要介绍有关巴纳多纳秘密设计的全部动机和方式的假设,以及其起因;以上提及的人不仅想要洞察事件的真相,还想洞悉当事人的灵魂。被披露的秘闻除了直接相关的主题以外,还间接涉及特殊事务,没有一样是清楚明白的。
在那个时期,没有大钟敲响的方式与现在不一样,振动里面的钟锤,使用绳子,或者通过外部敲击,不是用笨重的机械就是抡着重锤的、健壮的看守人,他们要么驻扎在钟室,要么在露天屋顶的哨岗屋,就看大钟是在屋内还是在露天。
听说,这孤儿正是因为观察到这些露天的大钟以及其看守人得到启发,才有了自己的方案。一个人置身于高大的杆子或者塔尖上,从下面看,其外观尺寸变得那么小,以至于其智能特征都完全消失了,不流露任何个性。其姿势展示的不是自主意志,而是如同电报机臂杆那般无意识的动作。