第6章——小猪和胡椒(6)

“我可不想到一群疯子中间去。”爱丽丝说。
“噢，这你可没办法了，”猫说，“我们这儿全是疯子。我是疯子。你也是疯子。”
“你怎么知道我是疯子？”爱丽丝问。
“你肯定是，”猫说，“要不你不会到这儿来。”
爱丽丝认为这一点根本不能说明什么问题，不过她接着说，“你又怎么知道你疯了？”
“首先，”猫说，“狗不是疯子，这你同意吧？”
“我想是的。”爱丽丝说。
“好，那么，”猫继续说，“你瞧，狗生气的时候就狂吠，高兴的时候就摇尾巴，可我是高兴的时候狂吠，生气的时候摇尾巴。所以我是疯子。”
“我把这称做喵喵叫而不是狂吠。”爱丽丝说。
“随你怎么说，”猫说，“今天你和王后玩儿槌球吗？”
“我倒很喜欢槌球游戏，”爱丽丝说，“可是还没人邀请我呢。”
“你会在那儿见到我。”猫说完就消失了。

爱丽丝对此并不感到惊奇，她已经习惯于见怪不怪了。正当她盯着猫待过的地方，那猫又突然在原处显身了。
“顺便提一下，那小娃娃变成什么东西了？”猫说，“我差点儿忘记问了。”
“它变成了一头小猪。”爱丽丝不紧不慢地说，就好像猫重现得挺自然的。
“果然不出我所料。”猫说完又消失了。
爱丽丝等了一会儿，有心无心地期待着还能再见到它，但是它并没出现，于是一两分钟后，她就朝着刚才所说的三月兔住的方向走去。“帽匠我以前见过，”她自言自语着，“三月兔会更有趣些，而且或许因为这会儿是五月，它不至于疯得太厉害——至少不至于像在三月份那么疯。”说着，她抬起头，猫又出现了，正坐在一根树枝上。
“你说的是猪，还是无花果？”猫问。
“我说的是猪，”爱丽丝回答，“而且我希望你不要老这么突然间地一会儿出现一会儿消失；实在是让人头晕眼花的。”