暗杀教室官方小说《杀单词B》翻译——第六章（后篇）(2)

矶贝的话让普伊豁然开朗。
“是的啊。托你们的福，普伊现在能够和美国人对话了。普伊已经有了新的武器，谢谢你们的帮助，谢谢！”
被普伊以强有力的语调反复道谢，矶贝心里热乎乎的。
“谢礼什么的等杀了那只章鱼之后再说吧。普伊，行动吧。我走正面，你从后面悄悄靠近，可以吗？”
“等等！”
普伊从怀里取出一小块木片。
“这是普伊做的刀。普伊把这个送给矶贝，矶贝从背后靠近，普伊从前面。”
矶贝接过这一小块木片。侧面有一个小凸起，矶贝用手指一按，尖尖的对老师小刀就瞬间弹了出来。
“哇，好厉害啊，你是什么时候做了这样的装备？这个我真的可以用吗？”
“嗯，普伊有自己的计划。正好业也已经就位了。”
普伊朝赌桌的方向看了一眼。
“知道了，这次我们一定要成功！”
普伊和矶贝相互击掌，各自就位。
矶贝把小刀藏在袖子里，从杀老师的背后悄悄靠近，好不容易才走到轮盘桌前。沉浸在刚才的连胜中的杀老师双手呈开花状，不仅是红裙美女，另一侧的触手也被黑裙美女搂住。眼睛伸出来露出色眯眯的表情。矶贝一边对杀老师不检点的样子感到羞耻，一边寻找机会行动。

“黏滑哈哈哈，赌场也对为师这种赢了很多钱的客人感到很为难吧，于是想靠换荷官来牵制住为师。但是不好意思，这对为师是没用的呢。”
“这位客人，您打算赢到什么时候呢？我们绕了很长的路，才终于走到了这里呢。”
新的荷官竟然会说日语，杀老师吓了一大跳，猛地一抬头。
“忸呀，是业同学！？”
身穿荷官制服的业露出了恶魔般的笑容。
“规则我已经知道了，玩法我也早已记住了，你就放心吧。”
面对意想不到的状况，杀老师脸上冒出了冷汗。
“你、你想要干什么？”
“当然是要靠赌博来一决胜负啊。杀老师，你是不是很在意我会使出什么样的手段?在这样的压力下，你还能继续赢下去吗？侥幸取胜还以为自己是赌博天才，让我见识一下你的本事吧！”
业不屑地吐了吐舌头。
“忸......”
杀老师感到自己连胜的道路上突然布满了乌云，脸色瞬间阴沉了下来。
“各位，我有一个提议。”
赤羽业俨然成为一个庄家，开始掌控全场。他用指尖转动着用来收集筹码的耙子，装作很熟练的样子。