【翻译】摄政时期福茉《无聊亦有趣》第一章(7)

茉莉继续往前走，正要离开西伯恩庄园的地盘时，余光瞥了旁边一眼。便立刻停下脚步往左望去，没错，波光粼粼的湖面上确实有什么在动！怕有孩童溺水需要援手，茉莉快步穿过树丛，直至视野变得清晰，眼前的画面令她十分意外。
湖上的确有人...不过是个成年男子，他躺在水上，慵懒的随波逐流，再走近几步，茉莉才看清男子并没有光着身子，她很想笑，这男人究竟在做什么。但很快，茉莉便不觉得好笑...因为眼前的男人在较浅的地方，双脚触及湖底站了起来，他双手粗暴的插进黑色卷发中往后拨，晃了晃脑袋，将湖水甩走，湿透的白色衬衫紧紧贴在后背，几乎每一块肌肉的轮廓都被清晰地勾勒了出来，他好像在查看手臂上的什么，这一幕令茉莉震惊得差点下巴掉地上，她一动不动的愣在原地，不知该作何反应...整个人彻底呆住了，直到湖里的男人转过身看到她，茉莉才恢复了一点意识。

蓝绿色眼睛对上瞪大的棕色眼睛，尽管眼前的男子几乎裸露着整个胸口，但在他犀利的目光下，茉莉觉得自己才是寸缕不着的一方，那双眼仿佛将她完完全全...看透了，这是她第一次有这样愉悦却又十分不安的矛盾的情绪经历。
最终强迫自己合上嘴巴，茉莉艰难咽下口水，试图让声音听起来很放松，“你-你好。”
男人嘴角微微挑起，皱了下眉，显然好奇她是谁，“是的...你好...你是？”
“茉莉·琥珀，先生，我，额，只是路过，抱歉打扰到你，我以为有人需要帮助，但是现在看来，你...一点事都没有，”茉莉微微点头说道。
“是的，我想我还死不了，”夏洛克回道，没有看她，拖着重重的衣服走出湖水。
男子上岸时，茉莉注意到他脖子上有一个肿起来的红点，担心询问道，“哦...你还好吧？脖子上怎么了？”