【翻译】摄政时期福茉《无聊亦有趣》第一章(11)

“没什么，”夏洛克简短说道，“我不过是问问。”
茉莉发觉跟这位福尔摩斯先生交谈有些压迫感，总会害怕自己在他面前说傻话出洋相，但是这很难控制，他真的很高，又帅气，他的那双眼睛仿佛一把利刃可以看穿你，他的嗓音...
“我想也许我该回去拿些干衣服穿，”夏洛克的声音打断了她的遐想。
“是，当然！是我耽误你了，”茉莉说道，突然难为情，“我会替你向我父亲问好的，或许我们还会见到你。”
“日安，琥珀小姐，谢谢你的帮助，”夏洛克朝她微微点了点头，脸上的神情晦涩不明。
“很高兴能帮上忙，福尔摩斯先生，”茉莉暖暖的微笑回道，便转身快步离开，克制住想回头的冲动，没错了，就是这种感觉...这一定是她听过，看过，期待自己能经历过的那种感觉，她从没想过靠近一个男人会让自己如此呼吸困难，走在回家的路上，茉莉不禁好奇究竟有多少年轻女士会对夏洛克·福尔摩斯先生着迷，那数目肯定大到令她头晕目眩，他是她可望而不可即的男人。然而无意识下，茉莉内心深处几乎立刻种下了一颗名叫希望的种子，扎根速度之快她都不愿承认。

夏洛克再次看向手臂，红点已经几乎消失，他摸了摸脖子，感觉伤口处的肿胀明显小了不少。他向来不喜结识新朋友...但不排斥奇遇，那位女士确实不寻常，一位有医学背景的女士...有意思。她可能比这个夏天他被迫认识的一些女士要来的有趣，他可不会放过每一个可供消遣的机会。
夏洛克往回走，拾起之前丢下的鞋子，大衣，马甲，领巾。与琥珀小姐不同，他回头了，走上庄园的石头台阶，夏洛克驻足，往外望向广阔的土地，直到茉莉·琥珀远去的小小身影消失在小山丘中。
如此，夏洛克·福尔摩斯在乡下无聊的夏天正式拉开帷幕...
------------------------------------------------------------------------
小夏跳水可参考我发的视频：【老骚包本尼某次杂志拍摄】 https://www.bilibili.com/video/BV18D4y1r73T/?share_source=copy_web&vd_source=62d76e4565e487728d28efaf3a0e5fbf