【翻译】摄政时期福茉《无聊亦有趣》第一章(4)

“哦，好极了！”夏洛克拍手，站直身体，“就这样！六月底你来跟我们一起，太棒了！我会通知我妈妈她最爱的出色的医生也要一起参加聚会，她肯定会在邀客名单上加入更多的年轻女士。”
华生咧嘴，“为什么一开始不说这个？你要这么说的话，我可能早就答应了...还有你肯定这些年轻的女士不是为她最小的儿子邀请的？”他挑眉揶揄道。
夏洛克听后轻笑，将帽子带回头上，理了理衣领，“哦，谢天谢地，我相信我妈妈几乎要放弃我了，她现在还沉浸在我大哥跟安西娅结婚的震惊与欣喜中，这够她上头好一阵了，不过你这么一说，我想我妈妈...肯定也希望这个夏天我能结上婚，这就证明了你跟我一起去西伯恩的重要性，她可以把牵红绳的精力都花在你身上。”夏洛克朝他朋友得意的歪嘴，对自己的计划沾沾自喜。
看着他朋友离开，华生摇了摇头，笑出声...

------------------------------------------------------------------------
穿过刚修剪的花园，便进入到庄园较为荒凉的地方，6个蜂箱按他的要求放置着，虽然现在还做不了什么，但是夏洛克实在好奇蜜蜂们是否在蜂箱里安了家，为此他打算凑近看一看，他带了必要的保护衣物过来，防蜂外套，手套，防蜂帽等。但只是瞧一眼的话，穿防蜂外套好像太小题大做了，所以夏洛克只戴了防蜂帽跟手套。
小心翼翼的，夏洛克掀开蜂箱盖，朝里往去，查看蜜蜂在里面进行的一连串活动，柔和的嗡嗡声不绝于耳，他真是嫉妒这些小生物，时刻忙碌，永远不会感到无聊。
夏洛克倾身更靠近一点，防蜂帽的网眼罩下端因着重力往下飘，造成的小空隙，不幸让一只小蜜蜂飞了进去。