【小说翻译】如果星野宫子是男的话 第三章（中国語訳）(4)

“没关系的请躺下！”
不由分说地躺下的我，不如说为什么这么生气呢？果然是熬夜吗？熬夜是原因吗？也许小学生的白咲同学不明白能够熬夜的只有大学生的现在。成为了社会人这也变得不行。工作的疲惫加上体力从全盛期的学生时代下落……
“真是……这么辛苦。要是突然倒下了该怎么办啊？”
“白咲同学……”
“哥哥要是倒下了知道日向会怎样吗？”
“喵尼！果然是累了吗？就睡在这里吗？”
看到这样担心地说着的日向。啊是啊。让妹妹担心什么了。虽说熬夜加重了身体的负担很不好现在这种事情也怎样都行。因为什么熬夜让日向担心作为哥哥真是不像话。不如说已经太……过分……了。

我的意识陷入了那里。
~花的视角~
哥哥睡着了。没有勉强，脸上长了黑眼圈……不过感觉好像已经习惯了这个……
之前第一次见面就想过。我原本对与日向的哥哥见面有些期待。本以为是怎样的人呢，像日向一样开朗的人吧可实际正相反。不擅长和几乎毫无关系的人讲话总是看起来没有自信……
这个样子看起来去过去的我重合。所以怎么，说来奇怪在意不能把哥哥放着不管……
“喵尼睡着了啊”
“我们不把哥哥搬去房间就让他这样睡？”
“对了，喵尼又看了什么动漫了吧？”
“嗯嗯……”
“哥哥的睡颜……好可爱啊”
“对吧！喵尼是最可爱的啊！”