如果三体里的人都用翻译腔讲话（1）

原文：（出自刘慈欣《三体II·黑暗森林》）
罗辑：现在,我将让自己的心脏停止跳动,与此同时我也将成为两个世界有史以来最大的罪犯。对于所犯下的罪行,我对两个文明表示深深的歉意,但不会忏悔,因为这是唯一的选择。我知道智子就在身边,但你们对人类的呼唤从不理睬,无言是最大的轻蔑,我们忍受这种轻蔑已经两个世纪了,现在,如果你们愿意,可以继续保持沉默,我只给你们三十秒钟时间。
智子：住手!
罗辑：我可以谈谈条件吗
智子：你先把枪放下,然后我们可以谈判。
罗辑：这不是谈判,是我继续活下去的要求,我只希望知道你们答应还是不答应。”
图源网络，侵删翻译腔版本：罗·约翰逊·史密斯·威尔逊·菲利普·理查德森·辑：噢，我的老伙计，如果你再不给我出来我就要扣动扳机了。噢我的老天，说实在的你应该不想我这么做吧，亲爱的老伙计。如果我按下扳机，我一定会成为人类文明与三体文明的罪犯，确切地说，是有史以来最大的罪犯，噢我的意思是，如果你再不从那该死的高维度空间滚出来，地球三体就没了！以我那引以为傲的宇宙社会学发誓，我只给你们三十秒钟，听着，过了三十秒你还不出现我就去陪那天上的叶文洁！阿们～