【小说翻译】如果星野宫子是男的话 第三章（中国語訳）(3)

不会被展示这个有着很多cosplay的衣服的房间吧。真的也不想被白咲同学看到的可被看到了也是没办法的……
好，当天就老实地宅在房间里。然后进行下一件衣服的研究吧。做的衣服已经决定了。另一个女孩动漫里以超大人气而著称的Lily Cure。就是White Lily。首先为了追踪动漫等的详细情报而开始了社交平台的私密账号知道了世上有一堆认真的人啊。我实际感受到了世界的广阔。
在决定了下一件衣服的制作几天后的周末，如约日向的朋友白咲同学来住了。当初打算宅在房间里可被不必多说地拉着“喵尼也来玩啊”去了。好困啊……
“啊，哥哥。还好吧？脸上无精打采的”

“啊嗯……昨天赶进度注意到时已经熬夜了啊”
“熬夜……吗”
“啊别在意。对喵尼来说熬夜是常有的事啦。喵尼一旦集中就会陷入其中啦。老是一口气看动漫到早上而让妈妈生气”
“没办法。这就是宅男的本性”
挂念的动漫中途停止睡觉这种是可以吗？不不可以，每次挂念着下一集地只想看到最后。而且看到最后一集的话结果又想继续第二季……这样让买原作就赚到了宅男的钱了←永远缺钱的人
“那个哥哥……不要勉强躺着比较好吧……”
“可是白咲同学好不容易来玩这时候倒着不行……”
还不要紧。还能行……
“哥哥……请稍微躺一下”
“哈？”