【个人翻译】《假面骑士decade官方小说 门矢士的世界-透镜中的箱庭-》士的世界①(7)
2024-04-11个人翻译假面骑士decade 来源:百合文库
海东高明地把自己排出目标对象,并把矛头转向士。
“看他这么狼吞虎咽的,应该是很中意吧。”
“太好了。来,不要客气尽管吃吧。”
夏海把桌上锅里的咖喱加到了士的盘子里。她爽朗的笑容只让人平添苦涩。
海东则悠闲从容地喝起了咖啡。
士不爽极了。
夏海难吃的饭菜,还有被海东擅自独占的房间,全都令人不悦,又很可怕。
士在这个世界里只想一个人静静地观望相机镜头中的世界。
而和他们在一起时,就连这点事也做不安稳。他会被强行推向现实。
士也直截了当地这么说过:滚出去,待在我家只会给我添麻烦。但夏海坚称自己担心士的伙食,海东则每次都会巧妙地敷衍过去。
士只得忧郁地看着他们顺利地适应这个新家。
“如果有什么忌口的东西请告诉我,我之后做饭的时候会注意。”
夏海问道。
“我所有蔬菜所有肉类所有鱼类都不能吃。”
“那你吃什么活到现在?”
“嗯——白米饭?”
海东用听不出到底是认真还是开玩笑的语气回答。
“士呢?”
既然被指名道姓地问了,士只得勉勉强强地开口。
“我讨厌海参。”
夏海和海东听到这回答后沉默了一会,都忍不住噗地笑了出来。
“士真的太有意思了。”
士无法理解他们为什么会笑。内心念叨起想要独处的渴望。
之后又是一段无关痛痒的闲谈。
说是闲谈,说话的其实基本都是夏海。士从头到尾都板着一张臭脸,海东又完全不会讲起和自己有关的事,即使如此,夏海还是聊得挺起劲。
“说起来,这个世界好像发生了什么,吸血鬼事件来着。”
夏海再次吆喝了下咖喱,说道。
士说不知道。他就没怎么看过新闻和报纸。
“你真的不知道吗?难以置信,这几天新闻可都在播。”
海东耸肩,像是在说服了你了。
“简单来说,就是连续杀人事件。最近三个月内已经有了快二十个受害者。”
“看他这么狼吞虎咽的,应该是很中意吧。”
“太好了。来,不要客气尽管吃吧。”
夏海把桌上锅里的咖喱加到了士的盘子里。她爽朗的笑容只让人平添苦涩。
海东则悠闲从容地喝起了咖啡。
士不爽极了。
夏海难吃的饭菜,还有被海东擅自独占的房间,全都令人不悦,又很可怕。
士在这个世界里只想一个人静静地观望相机镜头中的世界。
而和他们在一起时,就连这点事也做不安稳。他会被强行推向现实。
士也直截了当地这么说过:滚出去,待在我家只会给我添麻烦。但夏海坚称自己担心士的伙食,海东则每次都会巧妙地敷衍过去。
士只得忧郁地看着他们顺利地适应这个新家。
“如果有什么忌口的东西请告诉我,我之后做饭的时候会注意。”
夏海问道。
“我所有蔬菜所有肉类所有鱼类都不能吃。”
“那你吃什么活到现在?”
“嗯——白米饭?”
海东用听不出到底是认真还是开玩笑的语气回答。
“士呢?”
既然被指名道姓地问了,士只得勉勉强强地开口。
“我讨厌海参。”
夏海和海东听到这回答后沉默了一会,都忍不住噗地笑了出来。
“士真的太有意思了。”
士无法理解他们为什么会笑。内心念叨起想要独处的渴望。
之后又是一段无关痛痒的闲谈。
说是闲谈,说话的其实基本都是夏海。士从头到尾都板着一张臭脸,海东又完全不会讲起和自己有关的事,即使如此,夏海还是聊得挺起劲。
“说起来,这个世界好像发生了什么,吸血鬼事件来着。”
夏海再次吆喝了下咖喱,说道。
士说不知道。他就没怎么看过新闻和报纸。
“你真的不知道吗?难以置信,这几天新闻可都在播。”
海东耸肩,像是在说服了你了。
“简单来说,就是连续杀人事件。最近三个月内已经有了快二十个受害者。”