【个人翻译】《假面骑士decade官方小说 门矢士的世界-透镜中的箱庭-》 序章

《假面骑士decade官方小说 门矢士的世界-透镜中的箱庭-》
著者：钟弘亚树
监修：井上敏树
翻译：摸鱼伞菌子
个人翻译，仅供学习参考，需转载/二次利用请事先询问
序章
一只蝴蝶停在轨道上。
是一只白色羽翅上分布着血管般黑线的，令人毛骨悚然的蝴蝶。
时值高温三十五度的盛夏猛暑。含着大量湿气的沉重空气在人们头顶沉淀，即便不在水里也似乎会溺死。
烈日炎炎，地面被烤得好似在摇晃。钢铁铸造的轨道无疑已经烫得能把肉烧焦。
蝴蝶缓缓开合着自己的羽翅。黑线随之而动，宛如正在呼吸。
门矢士在站台注视着眼前之景，用挂在脖子上的品红色拍立得相机拍下了轨道上的蝴蝶。
车站广播响起，电车逐渐驶近。
伴随着吱声被相机吐出来的照片还是漆黑一片。士望着这片黑暗，忽然一阵眩晕。
距离感一片混乱。脚边的景象远去，相对地，振翅的蝴蝶则逼到眼前。身体像是被抽干了力气，摇摇欲坠。
士在差点就要掉到轨道上的前一秒刹住了车。
电车碾过蝴蝶抵达站台。士上了车，飞快地找到了自己的座位。