《叶隐闻书》卷二(101-129)(2)
103一般来说,前去拜访人家时,要提前打招呼然后再出门比较好。也不知道人家是否有闲暇,突然登门拜访,让人家感到不安,那便无趣了。通常情况下,没有被邀请就不去,这样才好。即使被人家邀请了,去拜访时也要谨慎。偶尔拜访落空,心里应该也不会平静吧?然而,对于来拜访自己的人,即使花再多时间,也不能简慢。
104岐国高松藩主生驹壱岐守殿下的家老前野助左卫门,因为有恶逆行为,所以生驹殿下家的审判官向幕府提出诉讼。调查之后,助左卫门被处以极刑,生驹殿下被抄没领地,迁封到出羽国由利郡矢岛,禄米减至一万石。读完了这一调查案卷,可以看出审判官确实是忠义之士呀,可他的忠义却毁了主君之家,如果不提出这一纸诉状的话,恐怕还能维持两三年吧。喘息之间,也许会发生变化,还有重建藩国的机会。或者把助左卫门的所有劣迹详细汇报给其他的家老,然后就地斩首就行了,这样,幕府就不会指责藩主失政了。可他这一纸诉状,正是所谓"为矫制牛角而杀牛"。对此,天佑寺海音和尚说:"以前曾向锅岛内记内记:起草诏敕、宣命,以及记录宫中一切事情的职官。询问过:'对主君有异见,讨论时,唯独主君一人退席,是何道理?'内记说道:
'对主君有异见,有具体的处理方法。一致向主君申述,对主君不利,甚至会流传市井。而主君,一如我们当世主君光茂,由于成长经历,多有任性之癖,但只不过有点儿任性,还不至于丧失国柄。可是,为了修正主君之癖,吵吵嚷嚷的,流入市井,反倒会有失国体。以前,仅有过一次对主君进行评定,此后就没有下文了。我藩国也丝毫没有因此而发生意外的变化。'"花言巧语式的谏言,乃心怀叵测者所为,不是家臣为自己谋算,就是为某人指使。而真正忠义之谏,则是私下向主君提出行之有效的建议。如主君不纳谏,就要愈发谦恭隐忍,设身处地为主君考虑。有些进谏是为了自炫,一旦谏言不入主君之耳,就立刻背转身去,街谈巷议,不忠之极。锅岛藩的兴起,不可思议。据说,先祖们总是先做最坏的打算,结果反而好起来。
105好事过头了,也会转化为坏事。谈议谈议:有关佛法、经典的谈论。、说法、教训等,说过了也会为害。
106向主君献媚的佞人,魄力强,邪智深,这种人欺骗主君,机关算尽,只是想出人头地。利用主君的欢心掩盖自己的邪恶,不露痕迹,如同大贺弥四郎那样连家康公都一骗到底的奸臣,这种人,多半是新聘的武士,是暴发户,谱代和身份高贵的武士中鲜有此类人。
104岐国高松藩主生驹壱岐守殿下的家老前野助左卫门,因为有恶逆行为,所以生驹殿下家的审判官向幕府提出诉讼。调查之后,助左卫门被处以极刑,生驹殿下被抄没领地,迁封到出羽国由利郡矢岛,禄米减至一万石。读完了这一调查案卷,可以看出审判官确实是忠义之士呀,可他的忠义却毁了主君之家,如果不提出这一纸诉状的话,恐怕还能维持两三年吧。喘息之间,也许会发生变化,还有重建藩国的机会。或者把助左卫门的所有劣迹详细汇报给其他的家老,然后就地斩首就行了,这样,幕府就不会指责藩主失政了。可他这一纸诉状,正是所谓"为矫制牛角而杀牛"。对此,天佑寺海音和尚说:"以前曾向锅岛内记内记:起草诏敕、宣命,以及记录宫中一切事情的职官。询问过:'对主君有异见,讨论时,唯独主君一人退席,是何道理?'内记说道:
'对主君有异见,有具体的处理方法。一致向主君申述,对主君不利,甚至会流传市井。而主君,一如我们当世主君光茂,由于成长经历,多有任性之癖,但只不过有点儿任性,还不至于丧失国柄。可是,为了修正主君之癖,吵吵嚷嚷的,流入市井,反倒会有失国体。以前,仅有过一次对主君进行评定,此后就没有下文了。我藩国也丝毫没有因此而发生意外的变化。'"花言巧语式的谏言,乃心怀叵测者所为,不是家臣为自己谋算,就是为某人指使。而真正忠义之谏,则是私下向主君提出行之有效的建议。如主君不纳谏,就要愈发谦恭隐忍,设身处地为主君考虑。有些进谏是为了自炫,一旦谏言不入主君之耳,就立刻背转身去,街谈巷议,不忠之极。锅岛藩的兴起,不可思议。据说,先祖们总是先做最坏的打算,结果反而好起来。
105好事过头了,也会转化为坏事。谈议谈议:有关佛法、经典的谈论。、说法、教训等,说过了也会为害。
106向主君献媚的佞人,魄力强,邪智深,这种人欺骗主君,机关算尽,只是想出人头地。利用主君的欢心掩盖自己的邪恶,不露痕迹,如同大贺弥四郎那样连家康公都一骗到底的奸臣,这种人,多半是新聘的武士,是暴发户,谱代和身份高贵的武士中鲜有此类人。