【授权翻译】【轮船组】sinker第二章下(7)

在什么地方深处，村纱还在努力地挣扎着，恐慌着。不，不，不不不不不...这没有起到任何帮助。她的嘴自动扭成了一个弯曲的笑容，寒冷的海水从她的脸颊上流下。鬼火从她的瞳孔中冒出，她的视野蒙上了一片绿。
一切都暗了下去。
她...
呃，她在...
什么也想不起来。
她在....
这句话本应该有始有终，但是现在，它没有结尾。
她在。这是她唯一可以确认的。太黑了，什么也看不清。她四周全是水，除了一阵阵此起彼伏的水波和头顶的水压以外什么也感受不到。但至少，她在。
她来过这里。她很确定这一点。过去和现在，就在这里。她现在正在看一段回忆吗？很难说。她的过去交融在了一起，无法分辨清楚。她感觉自己忘记了什么，忘记了一件极其重要的事情。她开始挖进自己的记忆里，努力地寻找着线索。

她以前是个弱小的家伙，后来，被人所畏惧，孤独。然后有一艘船，一艘对她而言很重要的船。她曾经被它迷住过，苦苦地寻找着它，甚至没有注意到自己把自己的尸体留在了海床上。最终，她找到了。不是她原来的船，但是是一艘船。她登了上去，但人们都恐惧着她，这比一个人孤独地呆在海底的感觉还要糟糕。她试图说话，但她忘记了如何组织语言。但是她知道，如果她把船沉了，把她们都拽入深渊......
那样，他们就全都能理解了，而她也不再会感到孤独了。
她的回忆继续展开着。
最初的几次水难就是这样的。只是一个孤独的女孩,在死后恐慌着，不知所措。慢慢地，恐惧随着时间的流逝而消退了。海波中她感受到了什么新的东西：人类之间互相警告的窃窃私语。村纱这个名字出现了，她有了自己的身份。人们的传言像纽带一样连接在了一起，让她变成了一个不止是船幽灵的家伙。传闻，故事，像铠甲一样罩在她四周，保护着她。