【授权翻译】【轮船组】sinker第四章上

“所以说”村纱向后仰去，抬起头。“为什么外界的建筑物都这么大啊？”
猯藏看了她一眼。“首先，老朽建议你不要再在公共场合提’外界‘之类的字眼了.其次，现在谁不想在大城市里生活呢？所以人们才热衷于把建筑修得那么大啊。如果这就足够让你膛目结舌了，老朽建议你去看看东京。那里有几百米高的大厦。”
村纱对这个回答并不是特别满意。有的楼房比她所见过的最高的房屋要高上个两三倍。她完全想象不出来两百米的楼是什么样子的。这听上去真的难以置信。有的建筑物和一座小型村庄一样大，不过她实在无法想象是什么浩大的工程需要那么大一块地方。另外，她并不觉得自己偷偷溜进其中一栋楼房调查会使猯藏感到高兴。
她们现在所在的城市名叫静冈。她们一个早上都呆在火车里，沿着海岸线追寻着那个召唤着村纱的家伙。她一边思考着最坏的情况，一边努力地用火车靠站的十分钟休息一会儿。现在看来，目标应该不远了。
事实证明，这也是个很大的问题。
“嗯，好的，但是那么大的建筑会带来很多麻烦的吧。比如说，里面的人要喝多少水？他们应该可以每天把一整条河喝干吧。他们不可能总是宅在建筑里，总是要出来的吧。况且，他们肯定需要吃点什么，而我在这附近连农场的影子都没看到。我觉得他们应该不会为了晚饭而出门钓鱼，但是——”