【授权翻译】【轮船组】sinker第二章下(9)

“欸？”她的大脑还是麻木的。组织语言很困难。
幸好，一轮并没有太多的耐心。她从村纱的衣服里摸出了一叠钞票，抽出了几张。“拿去！”她把钞票向吧台丢去。“我多给了一点！闯了祸了对不起！”
她把村纱拖到了门外，迈入了夜晚的空气中。
村纱呆呆地盯着宾馆的天花板。
一轮坐在窗前，离她三米远的地方，试图遮掩着自己时不时向村纱投来的目光。
她们已经保持沉没三小时了。她们已经摸索着用淋浴为村纱洗去了海水和酒瓶的碎片，仔细地洗涤了她的衣服，把它放到窗边晒干。村纱一个人坐在床上，只穿着一条短裤，但是一轮对这种场面早就习以为常了。
五分钟过去了。十分钟过去。她非常确定，因为外界似乎相当喜欢在各种地方放上时钟。
十三分钟过去了，一轮打破了沉寂。“别再在外面发火了。”她的声音很安静。“我觉得应该没有人跟过来。”

"那就好。“
”嗯。“
村纱叹了一口气。她们已经开始聊天了。如果不说点什么的话会让自己显得很傻的。“那个不是我。你知道的，对吧？”
“我知道。”
“我甚至想不起来发生了什么。这是最糟糕的一点。”
“那个男人应该没事。你抓住了他几十秒钟，然后我就，呃，干涉了。”
“那不是重点...只是”村纱又叹了口气。“我甚至没有办法控制住自己。我...我就像消失了一样，另外那个东西控制住了我。”
“另外那个东西？”
“你知道的，那个遇到圣之前的我。我不清楚。当然啦，那不是别的东西。那绝对是我的一部分。你知道吗？我没有真正地改掉沉船的坏习惯。我只能尽量克制住自己并选择没有那么糟糕的目标。它从来没有真正地离开过我。也许它等我放弃等太久了。”