【授权翻译】【轮船组】sinker第二章下(5)

村纱呆呆地看着他。她只认识葡萄酒。
谢天谢地，一轮反应稍微快一点。“呃，我要这个拉弗..格，两杯，谢谢。”努力试图读出外语的她看上去挺自信的。
酒保看上去和村纱一样惊讶。“....好的，好的。马上就来。”
酒保忙着去备酒去了，村纱则靠在吧台旁，静静环顾着四周。屋子里仍然没有什么好看的，但就是这个特点很吸引人。除去电灯和在角落里喃喃自语的电视机以外，这家酒吧就像是从幻想乡里穿越出来的一样。她从未见过哪个架子上放过种类如此之丰富的酒瓶。外界竟然踏入了这样一个酒品繁盛的时代。其他寺众一定会对这个感兴趣的。
“记住了”一轮压低了语气。“就三杯。”
“嗯哼。”
酒保把她们点的酒摆在了吧台上，两个盛满了清亮的琥珀色液体的矮脚杯。她一闻到这个味道，就知道自己在和威士忌打交道了。不是她的最佳选择，但是已经很不错了。至少在幻想乡已经算得上是稀物了。也许待会她可以随便拿一个放在架子上的酒瓶然后问里面装的是什么。

正当她准备结账然后换一家酒吧的时候，一个客人走了过来，靠在了她身边。“啊，别在意那群人。”他龇牙笑着。“他们早就见过很多像你们这样漂亮的姑娘了。”
“啊，我们是乡下来的。总不能指望每个人都热烈欢迎我们吧。”村纱冲着他礼貌地笑了笑，希望他识趣，离开，好让她把酒杯里剩下的一点酒一饮而尽。
“说详细点嘛。你们具体从哪来的？”
“哦，呃。”
“长野”一轮顺口回答道。“一个小村子，地图上是找不到的。”
“出出门，见见世界，挺好的！我是市川人！”他冲着酒保挥了挥手。“给两位小姐加满酒！给我也加一点！”
村纱试图找出个借口推脱，但是尽职尽责的酒保主动拔下了酒瓶的盖子，倒上了酒。“她们真倒霉啊，遇上你。”
“我是个完美的绅士。”酒杯倒满后，他举起了酒杯作出了干杯的姿势。“我还没有说任何失礼的话，对吧？”